Il segnale raffigurato consente il transito ai tricicli e ai quadricicli a motore

The signal depicted allows the transit of tricycles and motorized quadricycles

Dekhaya gaya signal try cycles aur motorised quadricycles ki amad o raft ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato consente la sosta a particolari categorie di veicoli

The signal depicted allows particular categories of vehicles to park

Dekhaya gaya signal makhsoos qisam (specific type) ki gariyon ko park karne ki ijazat deta hai

In presenza del segnale raffigurato è vietato agli autocarri con massa a pieno carico superiore a 3,5 t di sorpassare un motociclo

In the presence of the sign shown, it is forbidden for lorries with laden mass exceeding 3.5 t to overtake a motorcycle

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, motocycle ko over take karne ke liye 3.5 t se ziyada bhaari bharkam wazan wali laryon ke liye mana hai

Il segnale raffigurato consente la sosta esponendo il tagliando emesso da un parchimetro

The sign shown allows parking by displaying the coupon issued by a parking meter

Dekha gaya nishaan parking meter kezerye card coupon ko zahir karkay parking ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di sorpasso precedentemente imposto

The signal depicted indicates the end of the overtaking ban previously imposed

Dekhaya gaya signal pehlay se aed (applied) overtaking pabandi ke khatmay ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato prescrive ai veicoli che non superano la velocità di 50 km/h di marciare sulla corsia di destra

The sign depicted instructs vehicles that do not exceed the speed of 50 km/h to drive in the right lane

Dekhaya gaya signal un gariyon ko hadaayat karta hai jo 50 km/h ki raftaar seziyada nah hon right lane mein chalein .

Il segnale raffigurato indica che è finito l'obbligo di mantenere la distanza di sicurezza

The signal depicted indicates that the obligation to maintain the safety distance

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke mehfooz faasla barqarar rakhnay ki zimma daari khatam ho gayi hai .

Il segnale raffigurato indica la fine di un cantiere di lavoro

The sign shown indicates the end of a construction site

dekhaya gaya nishaan tamirati (construction) site ke ekhtataam ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato consente la sosta ai quadricicli a motore

The signal depicted allows motorized quadricycles to park

Dekhaya gaya signal moterized quadricycles ko park karne ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato preannuncia un'area di sosta per autobus turistici

The signal depicted heralds a rest area for tourist buses

Dekhaya gaya nishaan teer ki simt mein mamnooa parking ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato prescrive l'obbligo di viaggiare a velocità non superiore a 80 km/h

The signal depicted prescribes the obligation to travel a speed not exceeding 80 km/h

Dekhaya gaya signal 80 kilometer fi ghanta se ziyada ki raftaar se safar karne ki zimma daari ka decision karta hai .

Il segnale raffigurato, posto nei centri abitati, vieta, di norma, la sosta dalle ore 8.00 alle 20.00

The signal depicted, placed in inhabited centres, normally forbids the stop from 8.00 to 20.00

Dekhaya gaya signal, abad marakaz mein rakha gaya, aam tor par mana karta hai . 8. 00 se 20. 00 tak parking

Il segnale raffigurato consente la sosta ai veicoli al servizio di persone invalide munite dell'apposito contrassegno

The signal shown allows parking for vehicles serving disabled persons provided with the special permit

Dekhaya gaya signal khusoosi beej ke sath mazoor afraad ki khidmat karne wali gariyon ko park karne ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato vieta la circolazione a tutti i veicoli sprovvisti di motore

The sign depicted forbids the circulation of all vehicles without engine

Dekhaya gaya signal horn ke istemaal se mana karta hai

ll segnale raffigurato consente la circolazione del traffico locale in entrambi i sensi

The signal depicted allows local traffic to circulate both ways

Dekhaya gaya signal muqami (local)traffic ko dono simtao mein gardish (move) karne deta hai .

Il segnale raffigurato è valido solo nei giorni feriali

The signal shown is only valid on weekdays

Dekhaya gaya signal sirf haftay ke dinon (week days) mein durust (valid) hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito ai quadricicli

In the presence of the signal depicted, transit is allowed for quadricycles

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, quadricicli tak jane ki ijazat hai

Il segnale raffigurato, opportunamente integrato, può inibire la doppia sosta

The signal depicted, suitably integrated, can prohibit double-parking

Dekhaya gaya signal, munasib tor par marboot, double parking ko rokkk sakta hai

Il segnale raffigurato vieta ai veicoli di massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate non destinati al trasporto di persone, di sorpassare veicoli a motore

The sign depicted forbids fully loaded mass vehicles exceeding 3.5 tons not intended for the carriage of persons, to overtake motor vehicles

Dekhaya gaya nishaan 3.5 ton se ziyada poooray boojh (load) ke sath, aisi garian ko jo passengers k liye nahi bnai gai, un ko barray pemanay par doosri
gariyon ko overtake karnay se mana karta

Il segnale raffigurato fa riferimento alla massa effettiva sull'asse al momento del transito

The signal shown refers to the actual mass on the axle at the time of transit

Dekhaay gaye signal ka matlab transit ke waqt excel par mo-asar (effective) mass hai.

Il segnale raffigurato è relativo al rimorchio, ma non alla motrice

The signal shown is related to the trailer, but not to the towing vehicle

Dekhaya gaya signal trailor se mutaliq (related) hai, lekin towing gaari se nahi .

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano esplosivi

The sign depicted prohibits the transit of vehicles carrying explosives

Dekhaya gaya nishaan dhamaka khaiz mawaad (explosive material) le jane wali gariyon ki naqal o hamal ko mamnoo qarar deta hai

Il segnale raffigurato presegnala una strada riservata ai veicoli delle categorie rappresentate in figura

The sign shown indicates a road reserved for vehicles of the categories shown in the figure

Dekhaya gaya nishaan tasweer mein dekhaay gaye categories ki gariyon ke liye mukhtas sarrak ko pehlay se ishara karta hai

Il segnale raffigurato prescrive il divieto di marcia per file parallele

The signal depicted prescribes the prohibition of driving for parallel rows

Dekhaya gaya signal matawazi kitaron (parallel lines) ke liye gaari chalanay ki momanat (prohibition) ka decision karta hai

In presenza def segnale raf figurato e vietato ii transito alle categorie di veicoli rappresentati in figura

In the presence of the signal depicted, it is forbidden to transit at vehicle categories shown in the figure

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, tasweer mein dikhaay gaye gariyon ke categories ke liye transit mamnoo hai.

Il segnale raffigurato non consente la circolazione dei veicoli in quella strada

The signal depicted does not allow the circulation of vehicles in that road

Dekhaya gaya signal is sarrak par gariyon ki naqal o harkat ki ijazat nahi deta

In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso delle Carrozze a cavalli

In the presence of the signal shown, overtaking is permitted Horse carriages

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, usay ghoray se chalne wali gariyon se agay niklny ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di sorpasso precedentemente imposto

The signal depicted indicates the end of the overtaking ban previously imposed

Dekhaya gaya signal pehlay se aed (applied) overtaking pabandi ke khatmay ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato contraddistingue le aree dove è proibito lasciare in sosta un veicolo

The signal depicted distinguishes the areas where it is it is forbidden to park a vehicle

Dekhaya gaya nishaan un ilaqon (areas) ko mumtaz (highlight) karta hai jahan gaari khari karna mana hai

Il segnale raffigurato indica un'area urbana riservata a parco giochi e divertimenti

The sign shown indicates an urban area reserved for playground and entertainment

Dekhaya gaya nishaan aik shehri ilaqay ki nishandahi karta hai jo play grounds aur tafrehi (recreactional) points ke liye specified hai