Il segnale raffigurato indica la fine del relativo divieto

The signal depicted indicates the end of the relevant prohibition

Dekhaya gaya signal mutaliqa momanat (related prohibitions) ke khatmay ki taraf ishara karta hai. .

Il segnale raffigurato consente di sorpassare un'autovettura purché non si oltrepassi la striscia continua

The sign shown allows you to overtake a car as long as it is do not cross the continuous line

Dekhaya gaya nishaan aap ko gaari ko over take karne ki ijazat deta hai jab tak ke aap solid line ko uboor (cross) nahi karte

Il segnale mostrato di solito ti permette di entrare nel strada per parcheggio e operazioni di carico e scarico

The signal shown usually allows you to enter the road for parking and loading and unloading operations

Dekhaya gaya nishaan sirf do phaiyon wali gariyon ko park karne ki ijazat deta hai.

ll segnale raffigurato consente la circolazione del traffico locale in entrambi i sensi

The signal depicted allows local traffic to circulate both ways

Dekhaya gaya signal muqami (local)traffic ko dono simtao mein gardish (move) karne deta hai .

Il segnale raffigurato, integrato con pannello, può vietare il Transito contemporaneo di più veicoli

The signal shown, integrated with the panel, can prohibit the Simultaneous transit of several vehicles

Zimni tahreeron k na honay ki surat mein dekhaya gaya signal poooray chobees ghantay ke arsay ke liye nafiz al amal hai .

Il segnale raffigurato indica un'area di sosta con parchimetro

The sign shown indicates a parking area with a parking meter

Dekhaya gaya nishaan parking meter ke sath parking area ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato consente il transito dei motocicli

The signal depicted allows the transit of motorcycles

Dekhaya gaya signal motorcycles ki amad o raft ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato preannuncia che nella direzione della freccia vi è un parcheggio

The signal depicted heralds that in the direction of arrow there is a parking lot

Dekhaya gaya nishaan is baat ka elaan karta hai ke teer ki simt mein parking ki jagah hai

Il segnale raffigurato consente la fermata per far salire o scendere passeggeri

The signal depicted allows the stop to pick up or drop off passengers

Dekhaya gaya signal stop ko musafiron ko lainay ya utaarnay ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato consente il parcheggio dalle ore 7.00 alle 9.00

The sign shown allows parking from 7.00 to 9.00

Dekhaya gaya nishaan 7. 00 se 9. 00 tak parking ki ijazat deta hai

Il segnale (A), se integrato con il pannello (B), indica la fi ne del divieto difermata e di sosta

Sign (A), if integrated with panel (B), indicates the end of the prohibition of stopping and parking

Nishaan ( A), agar panel (B ) ke sath marboot ho, to ruknay aur parking ki momanat ke khatmay (end) ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato consente il transito ai pedoni

The signal shown allows pedestrians to pass

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ko guzarnay deta hai .

Il segnale raffigurato indica la lunghezza massima del cavo di traino

The sign shown indicates the maximum length of the tow cable

Dekhaya gaya nishaan un gariyon ki ziyada se ziyada choraai ko zahir karta hai jis ki muntaqili (movement) ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato preannuncia la fine del divieto di sosta

The signal depicted heralds the end of the no parking ban

Dekhaya gaya signal baghair parking ki pabandi ke  khatmay ka elaan karta hai. .

Il segnale raffigurato indica la fine di un cantiere di lavoro

The sign shown indicates the end of a construction site

dekhaya gaya nishaan tamirati (construction) site ke ekhtataam ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato indica la fine delle prescrizioni precedentemente imposte

The signal depicted indicates the end of the prescriptions previously imposed

Dekhaya gaya ishara pehlay se applied prescriptions ke ekhtataam ki taraf ishara karta hai.

Il segnale raffigurato è un divieto che non riguarda gli autobus

The signal depicted is a prohibition that does not concern buses

Dekhaya gaya signal prohibition sign hai jis ka buses se koi talluq (relation) nahi hai .

Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di transito per tutti gli autoveicoli

The signal depicted indicates the end of the ban on driving for all motor vehicles

Dekhaya gaya signal tamam gariyon ke liye driving par pabandi ke khatmay ki taraf ishara karta hai .

Il segnale raffigurato consente il sorpasso tra autovetture se non vi è la striscia bianca continua

The signal depicted allows overtaking between cars if not there is the continuous white stripe

Dekhaya gaya signal cars ke darmiyan over taking ki ijazat deta hai agar koi musalsal (continuous) safaid patti nah ho .

ll segnale raffigurato vieta la sosta sulle strade urbane dalle ore 8.00 alle ore 20.00, salvo diversa indicazione

The sign depicted forbids parking on urban roads from hours 8.00 to 20.00, unless otherwise indicated

Dekhaya gaya nishaan shehri sarkon par 8. 00 se 20. 00 tak parking ko mana karta hai, jab tak ke doosri soorat mein ishara nah kya gaya ho

Il segnale raffigurato preannuncia un parcheggio per autocarri ed autotreni

The sign shown heralds a parking space for trucks and trailers

Dekhaya gaya nishaan trucks aur trailerz ke liye parking ki jagam ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di sorpasso precedentemente imposto

The signal depicted indicates the end of the overtaking ban previously imposed

Dekhaya gaya signal pehlay se aed (applied) overtaking pabandi ke khatmay ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato è un segnale di divieto

The signal depicted is a prohibition sign

Dekhaya gaya signal parking nah honay ka notice hai .

Il segnale raffigurato è posto sulle strade sia urbane che extraurbane

The sign shown is placed on both urban and extra-urban roads

Dekhaya gaya nishaan shehri (urban) aur ghair shehri (non urban) dono sarkon par rakha gaya hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito a tutti Gli autosnodati per trasporto di persone

In the presence of the signal shown, transit is permitted for all articulated buses for the transport of people

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, logon ki naqal o hamal ke liye tamam makhsoos (specified) buses ke liye transit ki ijazat hai

Il segnale raffigurato vieta di entrare in una strada accessibile invece dall'altra

The sign depicted forbids you to enter an accessible road instead on the other side

Dekhaya gaya nishaan aap ko aik gali mein daakhil honay se mana karta hai jo doosri se accessible hai .

I quadricicli a motore devono rispettare il divieto imposto dal segnale rappresentato

Motorized quadricycles must respect the prohibition imposed by the signal represented

Moterized quadricycles ko signal ki taraf se lagai gai prohibitions ka ehtram (respect) karna chahiye .

Il segnale raffigurato indica una strada larga 2,30 metri

The sign depicted indicates a road 2.30 meters wide

Dekhaya gaya nishaan 2. 30 meter chorrie (wide) sarrak ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato non consente l'ingresso, ma solo l'uscita dalla strada

The sign depicted does not allow entry, only exit from the road

Dekhaya gaya nishaan dakhlay (entry) ki ijazat nahi deta, sirf exit ki ijazat daita hai

ll segnale raffigurato permette la sosta degli autobus

The signal depicted allows the parking of buses

Dekhaya gaya signal buses ki parking ki ijazat deta hai .