Il segnale raffigurato indica un'area di parcheggio e può essere integrato con la prescrizione di lasciare la chiave nel quadro

The sign shown indicates a parking area and can be integrated with the requirement to leave the key in the ignition

Dekhaya gaya nishaan parking area ki nishandahi karta hai aur usay ignition mein chabi chorney ki hadaayat (instruction) ke sath mil sakta hai .

Il segnale raffigurato contraddistingue le aree dove è proibito lasciare in sosta un veicolo

The signal depicted distinguishes the areas where it is it is forbidden to park a vehicle

Dekhaya gaya nishaan un ilaqon (areas) ko mumtaz (highlight) karta hai jahan gaari khari karna mana hai

l segnale raffigurato consente alle autovetture di sorpassare gli autocarri sulla corsia di destra

The sign shown allows cars to overtake trucks in the right lane

Dekhaya gaya signal cars ko dayen (right) haath ki lane mein trucks se agay niklny ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato consente ad un autocarro di massa a pieno carico inferiore a 3,5 tonnellate di sorpassare un autoarticolato

The pictured sign allows a full mass truck load of less than 3.5 tons to overtake an articulated lorry

Dekhaya gaya signal 3.5 ton se kam wazni lorrey ko aik articulated lorrey se agay nikalny ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato vieta il sorpasso

The sign shown prohibits overtaking

Dekhaya gaya nishaan overtaking se mana karta hai

Il segnale raffigurato, se posto sul lato sinistro di una strada a Senso unico, vieta la sosta anche sul lato destro

The sign depicted, when placed on the left hand side of a road a One way, prohibits parking also on the right side

Dekhaya gaya nishaan, agar aik Tarfah (one way) sarrak ke left janib rakha jaye to, right janib parking ko bhi mana karta hai.

Il segnale raffigurato è un SENSO VIETATO

The signal shown is a FORBIDDEN WAY

Dekhaya gaya signal aik mamnoo (prohibited) tareeqa hai

Il segnale raffigurato consente il transito ai motocicli dotati di cellula d sicurezzai

The signal depicted allows the transit of motorcycles equipped with security cell

Dekhaya gaya signal safety cell k sath equipped motorcycles ki movement ki ijazat deta hai.

Il segnale raffigurato vieta il transito anche agli autobus di massa a pieno carico inferiore a 3,5 tonnellate

The sign depicted forbids the transit even to buses from laden mass less than 3.5 tons

Dekhaya gaya nishaan 3. 5 ton se kam ke poooray boojh (load) wali buses ki amad o raft par bhi pabandi lagaata hai

Il segnale raffigurato prescrive ai veicoli che non superano la velocità di 50 km/h di marciare sulla corsia di destra

The sign depicted instructs vehicles that do not exceed the speed of 50 km/h to drive in the right lane

Dekhaya gaya signal un gariyon ko hadaayat karta hai jo 50 km/h ki raftaar seziyada nah hon right lane mein chalein .

In presenza del segnale raffigurato è permesso il transito ai ciclomotori a due ruote

In the presence of the signal depicted, transit is permitted to two-wheeled mopeds

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein , do phaiyon wali moped k transit ki ijazat hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ai trattori stradali per semirimorchi

The sign shown forbids the passage of road tractors for semi-trailers

Dekhaya gaya nishaan semi trailerz ke liye sarrak ke trecktars ke guzarnay se mana karta hai

I quadricicli a motore devono rispettare il divieto imposto dal segnale rappresentato

Motorized quadricycles must respect the prohibition imposed by the signal represented

Moterized quadricycles ko signal ki taraf se lagai gai prohibitions ka ehtram (respect) karna chahiye .

Il segnale raffigurato preannuncia di procedere oltre perché il parcheggio è riservato

The signal depicted heralds proceeding further because the parking is reserved

Dekhaya gaya nishaan parking area ki nishandahi karta hai aur usay ignition mein chabi chorney ki hadaayat (instruction) ke sath mil sakta hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito a tutti i veicoli

The sign shown forbids the passage of all vehicles

Dekhaya gaya nishaan tamam gariyon ke guzarnay se mana karta hai

Il segnale raffigurato non è posto nei luoghi ove per regola generale vige il divieto di sosta

The signal depicted is not placed in the places where it is normally required parking is generally prohibited

Dekhaya gaya signal un jaghon par nahi lagaya jata jahan aam tor par (usually) is ki zaroorat hoti hai  parking aam tor par mamnoo hai

Il segnale raffigurato segnala che nelle ore indicate vige il DIVIETO D SOSTA per i veicoli rappresentati in figuraI

The signal depicted indicates that it is valid at the times indicated the PROHIBITION TO PARKING for the vehicles shown in the figure

Dekhaya gaya signal batata hai ke isharay ke time ke douran figure mein dikhayi gayi gariyon ke liye parking mana hai.

Il segnale raffigurato può essere integrato con pannello che consente il traino di rimorchi di massa non superiore a quella indicata nel pannello stesso

The signal shown can be integrated with a panel that allows the towing of trailers of mass not exceeding that indicated on the panel itself

Dekhaay gaye signal ko aik panel ke sath coordinate kiya ja sakta hai jo trailerz ko tow karne ki ijazat deta hai jis ka wazan panel pe diye gay wazan se zyada na ho.

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di un'autovettura trainante un caravan

In the presence of the signal depicted, transit is permitted of a car towing a caravan

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, karwan ko khenchnay wali car ki naqal o hamal ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli a braccia

The signal depicted forbids the transit of unarmed vehicles

Dekhaya gaya nishaan name trailerz ke liye sarrak ke trecktaron ke guzarnay se mana karta hai

Il segnale visualizzato indica la distanza di sicurezza da mantenere dal veicolo che precede

The signal shown indicates the safety distance to keep from the vehicle that comes before

Dekhaya gaya signal samnay wali gaari se hifazati faaslay (safety distance) ki nishandahi karta hai

In presenza del segnale raf figurato e consentito it transitoalle autocaravan

In the presence of the signal depicted, transit is permitted to motorhomes

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, motor karwan ki amad o raft ki ijazat hai

Il segnale raffigurato indica la larghezza di una strettoia

The sign shown indicates the width of a bottleneck

Dekhaya gaya nishaan kisi rukawat ki choraai (width) ko zahir kartahai .

ll segnale raffi gurato vieta ad un'autocaravan di massa complessiva pari a 6 tonnellate di effettuare manovre di sorpasso

The sign shown forbids a motorhome with a total mass of 6 tonnes from overtaking

Dekhaya gaya nishaan 6 ton ke kul wazan walay motor home ko overtake karne se mana karta hai

Il segnale raffigurato vieta la sosta, ma consente la fermata

The signal depicted forbids parking, but permits stopping

Dekhaya gaya signal parking se mana karta hai, lekin ruknay ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito ai tricicli a motore

The signal depicted forbids the passage of motorized tricycles

Dekhaya gaya nishaan name trailerz ke liye sarrak ke trecktars ke guzarnay se mana karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un'area di sosta per autobus turistici

The signal depicted heralds a rest area for tourist buses

Dekhaya gaya nishaan teer ki simt mein mamnooa parking ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato è un segnale di DIVIETO DI SOSTA TEMPORANEO

The sign shown is a NO TEMPORARY PARKING sign

Dekhaya gaya signal aik mamnooa nishaan hai

Il segnale (A), integrato con il pannello (B), vieta la sosta soltanto nei giorni festivi

Sign (A), integrated with panel (B), prohibits parking only on public holidays

Sign ( A ), panel ( B ) ke sath marboot, sirf awaami tatilaat (public holidays) par parking ki momanat karta hai .

Il segnale raffigurato non vale per i taxi

The signal shown does not apply to taxis

Dekhaya gaya signal taxis par laago nahi hota hai