Il salvagente è un itinerario ciclopedona.

The life jacket is a cycle/pedestrian itinerary.

The life jacket is a cycle/pedestrian route or travel plan.

La corsia di decelerazione serve per entrare in una piazzola di sosta.

The deceleration lane is used to enter a lay-by.

Deceleration lane ko lay-by mein enter honay ke liye istemaal kiya jata hai .

Il marciapiede è una parte della strada, al di fuori della carreggiata, destinata alla circolazionedei pedoni.

The sidewalk is a part of the road, outside the carriageway, intended for pedestrian traffic .                                                                                                                         

Foot path sarrak ka aik hissa hai, carriage way se bahar, paidal chalne walon kimovement ke liye.

In un centro abitato, bisogna considerare che i pedoni e i diversamente abili devono sempre dare la precedenza ai veicoli a motore.

In a built-up area, it must be considered that pedestrians and the disabled must always give way to motor vehicles.

Newly built-up area mein, is baat ka dhayan rakha jana chahiye ke paidal chalne walon aur mazoor afraad ko hamesha motor gariyon ko rasta dena chahiye .

Le autovetture possono avere motore elettrico.

Cars can have an electric motor.

Karain mein electric motor ho sakti hai .

Alla guida di un veicolo, in vicinanza di una piazzola di fermata di autobus per scolari, non è necessario rallentare se lo scuolabus è fermo

When driving a vehicle, near a bus stop for schoolchildren, it is not necessary to slow down if the school bus is stationary

Gari drive karte waqt, school ke bachon ke liye bus stop ke qareeb, aap ko raftaar kam karne ki zaroorat hai khaas tor par agar school bus mojood ho

Si definisce autovettura il veicolo blindato e appositamente attrezzato per il trasporto di valori

A motor vehicle is defined as an armored vehicle specially equipped for the transport of valuables

Aik motor gaari ki tareef aik baktar band gaari ke tor par ki jati hai jo khaas tor par movement ke liye equipped hoti hai.

La corsia di accelerazione serve per rientrare sulla carreggiata dell’autostrada dopo che si è usciti da un’area di servizio.

The acceleration lane is used to rejoin the motorway carriageway after exiting a service area.

Accelerator lane kisi service area se bahar niklny ke baad motorway carriage way mein phir se shamil honay ke liye istemaal hoti hai.

L'isola di traffico può essere percorsa solo dai taxi e dagli autobus urbani

The traffic island can only be navigated by taxis and city buses

Traffic area par sirf taxis aur city buses ki madad se hi jaya ja sakta hai .

Le strade extraurbane principali devono essere dotate di pannelli a messaggio variabile.

The main extra-urban roads must be equipped with variable message signs.

Important non urban roads different messages ke symbols se equipped honi chahiyen.

Le macchine operatrici possono essere veicoli sgombraneve

The operating machines can be snow clearing vehicles

Operating machine barf saaf karne wali gariyaan hosakti hain .

I rimorchi leggeri sono quelli di massa massima a pieno carico fino a 750 kg.

Light trailers are those with a maximum fully laden mass of up to 750 kg.

Halkay trollers woh hotay hain jin ka load k sath ziada se ziada wazan 750kg tak hota hai .

L'isola di traffico è delimitata da strisce bianche continue

The traffic island is bordered by solid white lines

Traffic are 2 safaid lakiron se jura hua hai.

Il conducente di un veicolo deve cercare di prevedere il comportamento degli altri utenti.

The driver of a vehicle must try to predict the behavior of other users.                                                                                                                                                                        

Gaari ke driver ko dosray musafiron ke behaviors ka andaza laganay ki koshish karni chahiye .

Nelle carreggiate laterali della strada rappresentata è consentita, di norma, l'inversione di marcia.

In the lateral carriageways of the road shown, U-turns are normally permitted.

Dikhai gaye sarrak ke lateral carriage ways mein, normally U-turn ki ijazat hai.

Il conducente che si accorge che il suo veicolo perde olio deve compiere tutte le azioni necessarie per evitare pericoli per altri utenti.

The driver who notices that his vehicle is leaking oil must take all necessary actions to avoid danger to other users.

Driver jo mehsoos karta hai ke is ki gaari se oil ya fuel nikal raha hai usay dosray musafiron ko khatray se bachaney ke liye tamam zaroori steps lenay chahiye.

In una carreggiata extraurbana del tipo rappresentato le corsie interne sono, di norma, riservate al sorpasso

In a non-urban carriageway of the type shown, the inside lanes are normally reserved for overtaking

Tasveer walay carriageway way mein, andar ki lanes aam tor par over taking ke liye special hoti hain

Quando le persone anziane attraversano la carreggiata bisogna tenere presente che hanno i riflessi più rapidi e quindi attraversano con più accortezza.

When elderly people cross the road, it should be borne in mind that they have quicker reflexes and therefore cross more carefully.

Jab boorhay log sarrak paar karte hain to is baat ko zehen mein rakhna chahiye ke shayad woh adaigi nah karen .gariyon par munasib tawajah

In un passaggio a livello si possono trovare le luci gialle lampeggianti.

At a level crossing you can find the flashing yellow lights.

Level crossing par aap ko chamakti hui peeli roshniyan mil sakti hain .

L'intersezione (incrocio) a livelli sfalsati è munita di infrastrutture (rampe, sovrappassi, sottopassi) per il collegamento fra strade poste a livelli diversi

The intersection (intersection) at staggered levels is equipped with infrastructures (ramps, overpasses, underpasses) for the connection between roads located at different levels

Junction (Cross road) different surfaces par mojood sarkon ke darmiyan raabtey ke liye infrastructure (ramp, over paas ya under paas) b rakhta hai.

Le strade extraurbane principali sono provviste di corsie di accelerazione per l'ingresso.

The main country roads are provided with acceleration lanes for entry.

Mulk ki important sarkon mein entry ke liye accelerator lane provide ki gayi hain .

Le strade extraurbane principali hanno una sola corsia per ogni senso di marcia.

The main extra-urban roads have only one lane in each direction.

Important non urban roads ki har direction mein sirf aik lane hai .

Il salvagente facilita la salita e la discesa dei passeggeri da tram, filobus o autobus

The buoy makes it easier for passengers to get on and off the tram, trolleybus or bus                                                                                                                                         

Life Boy musafiron ke liye tram, trolly bus ya bus par charhna aasaan banata hai.

Bisogna usare maggiore prudenza nei confronti delle persone anziane.

Greater caution should be exercised towards the elderly.

Buzurgon ke liye ziyada careful rehna chahiye.

Quando una donna in stato di gravidanza attraversa la carreggiata non bisogna avvicinarsi troppo con il veicolo, per evitare di spaventarla.

When a pregnant woman crosses the road, you shouldn't get too close with the vehicle, to avoid scaring her

Jab pregnent aurat sarrak paar karti hai to aap ko ziyada qareeb nahi jana chahiye. Ta k kahin wo ghabra na jaay.

L'intersezione (incrocio) a raso è un incrocio fra una strada statale e un passo carrabile

The intersection (intersection) at grade is an intersection between a state road and a driveway

Junction (Cross road) grade mein aik high way aur train ki patrioon ke darmia aik choraha hai

Il passo carrabile è una strada riservata agli autocarri

The driveway is a road reserved for trucks

Drive way trucks ke liye special sarrak hai .

Il conducente, in vicinanza di un posteggio riservato ai taxi, deve rallentare ed eventualmentefermarsi se vi sono pedoni che attraversano la strada, senza guardare .

The driver, near a stand reserved for taxis, must slow down and possibly stop if there arepedestrians crossing the road, without looking .                             

Driver, taxis ke liye special stand ke qareeb, apni speed kam kere aur agr ho sakytu ruk jayen agar paidal chalne walay sarrak bina dekhay cross kr rahay hoon.

Quando un pedone che spinge la carrozzina per bambini attraversa la carreggiata bisogna dargli la precedenza solo se attraversa da sinistra a destra.

When a pedestrian pushing a pram crosses the roadway, he must give way only if he crosses from left to right.

Doosri gariyon ke sath line mein safar karte waqt, sirf gaari ko nah dekhen is se pehlay, lekin traffic ki condition ko jannay ke liye faaslay par bhi dhayan dena zaroori hai .

I motocicli sono veicoli a due ruote.

Motorcycles are two-wheeled vehicles.

Motorcycles 2 wheels wali gariyaan hain .