La corsia può essere destinata alle soste di emergenza, in caso di guasto o malessere.

The lane can be used for emergency stops, in the event of a breakdown or malaise.

Kharabi ki soorat mein lane ko emergency stop ke liye istemaal kiya ja sakta hai.

Sulle macchine agricole e sui loro rimorchi è consentito il trasporto di persone in piedi.

The transport of standing persons is permitted on agricultural machines and their trailers.

Agricultural machines aur un ke trailers par kharray afraad ki movement ki ijazat hai .

In una carreggiata extraurbana del tipo rappresentato si può sempre marciare per file parallele

In a non-urban carriageway of the type shown, it is always possible to travel in parallel rows

Tasveer walay ghair shehri carriageway way mein, seedhi lines mein safar karna hamesha mumkin hota hai .

Il pannello in figura segnala il trasporto di carichi sporgenti.

The panel in the figure signals the transport of protruding loads.                                                                                                                                                                            

Tasveer mein diya gya panel phailay hue load ki transportationka ishara karta hai .   

Il conducente di un veicolo deve cercare di prevedere il comportamento degli altri utenti.

The driver of a vehicle must try to predict the behavior of other users.                                                                                                                                                                        

Gaari ke driver ko dosray musafiron ke behaviors ka andaza laganay ki koshish karni chahiye .

Il conducente del motociclo può parcheggiare sul marciapiede anche se non vi sono appositi spazi di posteggio.

The motorcycle driver can park on the sidewalk even if there are no designated parking spaces.                                                                                                                      

Motocycle driver foot path par park kar sakta hai chahay parking ki koi specific jagah nah ho.

L'intersezione (incrocio) a raso richiede di fare attenzione ai veicoli provenienti dalle strade che si incrociano

The intersection (crossing) at grade requires you to pay attention to vehicles coming from the  crossing roads

Intersection (Crossing) aap se crossing sarkon se anay wali gariyon par dhayan dainay ka taqaza karta hai .

[es] La intersección (cruce) a nivel requiere que preste atención a los vehículos que se aproximan de los caminos que cruzan

Nelle aree pedonali possono transitare gli autoveicoli dei vigili del fuoco, con luce lampeggiante blu e sirena in funzione.

In pedestrian areas, fire brigade vehicles can pass, with flashing blue lights and sirens.

Paidal chalne walay jagon mein, fire brigade ki gariyaan chamakti blue lights aur syren ke sath guzar sakti hain.

L'isola di traffico serve per la fermata dei veicoli

The traffic island is used for the transit of pedestrians

Traffic area paidal chalnay walon ki movement ke liye istimal hota hai.

Quando le persone anziane attraversano la carreggiata bisogna tenere presente che, avendo più esperienza e un campo visivo maggiore, intuiscono meglio le situazioni di pericolo.

When elderly people cross the roadway it must be borne in mind that, having more experience and a greater field of vision, they perceive dangerous situations better.

Jab boorhay log sarrak paar karte hain to is baat ko zehen mein rakhna chahiye ke un ki zindagi mein buhat se experiences hotay hain aur wo khatray ko behta taur par samjhtay hain.

Spostare la segnaletica stradale può comportare pericolo grave per gli altri utenti della strada

Moving road markings can pose a serious danger to other road users

Sarrak ke nishanaat ko agay peechay karna dosray sarrak istemaal karne walon ke liye sakht khatrah ban sakta hai .

La corsia può essere di decelerazione.

The lane may be a deceleration lane.

Lane slow lane ho sakti hai .

Il passo carrabile permette ai veicoli che circolano su una strada pubblica di accedere ad un'area laterale adibita alla sosta

The driveway allows vehicles circulating on a public road to access a side area used for parking

Drive way public road par circulate karne wali gariyon ko parking ke liye istemaal honay walay side area tak access ki ijazat deta hai .

Il marciapiede consente la sosta dei veicoli solo in presenza di apposite strisce diparcheggio.

The sidewalk allows vehicles to park only in the presence of special parking strips.                                                                                                                                               

Foot path gariyon ko sirf parking ki special strips k hotay huay park karne kiijazat deta hai .

Anche in condizioni di scarsa visibilità quando si viaggia dietro ad un veicolo che solleva polvere, conviene sorpassarlo subito.

Even in conditions of poor visibility when traveling behind a vehicle that raises dust, it is advisable to overtake it immediately.

Dust uthanay wali gaari ke peechay safar karte waqt usay foran over take karne ki advise di jati hai.

I ciclomotori non sono soggetti a revisione periodica.

Mopeds are not subject to periodic inspection.                                                                                                                                                                                                                        

Mopeds regular checkup k paband nahi hain.

Il conducente che intende sorpassare ciclisti o pedoni che occupano la carreggiata deve mantenere una distanza laterale di almeno 2 metri

The driver who intends to overtake cyclists or pedestrians occupying the lane must maintain a lateral distance of at least 2 meters                                               

Driver jo cycle sawaron ya lain par qaabiz paidal chalne walon ko over take karne ka iradah rakhta hai usay kam az kam 2 meter ka lateral faasla barqarar rakhna chahiye

I rimorchi leggeri sono quelli di massa massima a pieno carico fino a 500 kg.

Light trailers are those with a maximum fully laden mass of up to 500 kg.                                                                                                                                                                  

Halkay trollers woh hotay hain jin mein ziyada se ziyada load k sath 500kg tak ka wazan hota hai.

L'autovettura fa parte degli autoveicoli

The car is part of the motor vehicles

Car motor gaari ka hissa hai.

Vengono definite autovetture tutti i veicoli con motore anteriore.

Passenger cars are defined as all vehicles with a front engine.

Passenger cars ki definition ye ki jati hai k wo tmaam gariyan jin ka front engine ho.

Nella strada rappresentata le carreggiate laterali sono, di norma, a senso unico.

In the road shown, the lateral carriageways are usually one-way.

Dikhayi gayi sarrak mein, lateral carriage ways normally 1 way hotay hain .

La strada rappresentata è composta da otto carreggiate.

The road shown consists of eight carriageways.

Dikhayi gayi sarrak 8 gariyon ke raastoon se bani hui hai.

Le autocaravan (camper) sono rimorchi.

Motorhomes (campers) are trailers.

Motorhomes (camper) trailor hain .

L'autovettura è un veicolo con dieci posti in totale, compreso il conducente.

Passenger car is a vehicle with ten seats in total, including the driver.

Musafir car aik gaari hai jis mein driver samait kal 10 seats hain.

I tricicli a motore non sono soggetti a revisione periodica.

Motorized tricycles are not subject to periodic inspection.                                                                                                                                                                                                

Motorized tri-cycles ka regular checkup nahi kiya jata.

La strada può comprendere le piste ciclabili.

The road may include bicycle lanes.

Sarrak mein cycle ki lane shaamil ho sakti hai .

L'autoveicolo è un qualunque veicolo adibito al trasporto di merce.

The motor vehicle is any vehicle used for the transport of goods.

Motor vehicle koi bhi gaari hai jo samaan ki transportation ke liye istemaal hoti hai.

Bisogna usare maggiore prudenza nei confronti delle persone anziane.

Greater caution should be exercised towards the elderly.

Buzurgon ke liye ziyada careful rehna chahiye.

Le macchine operatrici semoventi possono trasportare fino a quattro passeggeri.

Self-propelled construction machinery can carry up to four passengers.

Khud se chalne wali construction machinery 4 musafiron ko le ja sakti hai

In vicinanza di un attraversamento pedonale, il conducente deve considerare che i pedoni, in special modo i bambini, possono sbucare all'improvviso tra i veicoli parcheggiati

When approaching a pedestrian crossing, the driver must bear in mind that pedestrians, especially children, can suddenly emerge between parked vehicles

Paidal chalne walay crossing ke qareeb pohanchty waqt, driver ko yeh baat zehn mein rakhni chahiye ke paidal chalne walay, khaas tor par bachaaye, achanak khari gariyon ke darmian s e nikal sakty hain .