Il segnale raffigurato vieta il transito ai ciclomotori

The sign depicted prohibits mopeds from passing through

Dekhaya gaya nishaan moped ki naqal o hamal se mana karta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito degli autoveicoli di Lunghezza superiore a 3,50 metri

The sign depicted forbids the transit of motor vehicles Length exceeding 3.50 metres

Dekhaya gaya nishaan 3. 50 meter se ziyada lambi motor gariyon ki amad o raft se mana karta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di Autovetture alimentate a metano

In the presence of the signal shown, the transit of Methane-powered cars

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, methane se chalne wali cars ki amad o raft ki ijazat hai

ll segnale raffigurato vieta ii transito agli autoveicoli con massa complessiva superiore al valore indicato

The sign shown forbids the passage of vehicles with mass total higher than the indicated value

Dekhaya gaya nishaan un gariyon ki naqal o hamal se mana karta hai jis ki kul (total) miqdaar (quantity) ishara shuda (indicated) qeemat se ziyada ho

Il segnale raffigurato vige, nei centri abitati, dalle ore 8.00 alle ore 20.00

The signal shown is valid, in inhabited centres, from 8.00 to 20.00

Dekhaya gaya signal durust hai, abad marakaz mein, 8. 00 se 20. 00 tak

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di Un autoveicolo trainante un carrello-appendice

In the presence of the signal shown, the transit of A motor vehicle towing an attachment trolley

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik motor gaari ko trolly se munsalik karne ki ijazathai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di autoveicoli che trasportano prodotti che non contaminano l'acqua

In the presence of the signal depicted, transit is permitted of motor vehicles carrying products that do not contaminate water

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aisi motor gariyon ki aisi masnoaat jo pani ko ganda nahi karti hain, transit ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito a tutti gli autoveicoli

The signal depicted forbids the transit of all vehicles

Dekhaya gaya signal tamam gariyon ki amad o raft se mana karta hai .

Il limite di velocità indicato sul segnale raffigurato ha validità immediatamente dopo il segnale stesso

The speed limit indicated on the sign shown is valid immediately after the signal itself

Dekhaay gaye nishaan par batayi gayi raftaar ki had nishani ke foran baad nafiz (implement) ho jati hai

Il segnale raffigurato consente ad un'autovettura di sorpassare un autocarro

The signal depicted allows a car to overtake a truck

Dekhaya gaya signal car ko ijazat daita hai k wo ek lorry ko over take kare.

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano Carni macellate

The signal depicted forbids the passage of the vehicles they carry Slaughtered meats

Dekhaya gaya nishaan zibah shuda (salughtered) gosht le jane wali gariyon ki naqal o hamal par pabandi lagaatahai .

Il segnale mostrato di solito ti permette di entrare nel strada per parcheggio e operazioni di carico e scarico

The signal shown usually allows you to enter the road for parking and loading and unloading operations

Dekhaya gaya nishaan sirf do phaiyon wali gariyon ko park karne ki ijazat deta hai.

Il segnale raffigurato, opportunamente integrato, può inibire la doppia sosta

The signal depicted, suitably integrated, can prohibit double-parking

Dekhaya gaya signal, munasib tor par marboot, double parking ko rokkk sakta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ai ciclomotori

The sign depicted prohibits the transit of mopeds

Dekhaya gaya nishaan moped ki naqal o hamal se mana karta hai

Il segnale raffigurato consente il sorpasso tra autovetture se non vi è la striscia bianca continua

The signal depicted allows overtaking between cars if not there is the continuous white stripe

Dekhaya gaya signal cars ke darmiyan over taking ki ijazat deta hai agar koi musalsal (continuous) safaid patti nah ho .

ll segnale raffi gurato vieta ad un'autocaravan di massa complessiva pari a 6 tonnellate di effettuare manovre di sorpasso

The sign shown forbids a motorhome with a total mass of 6 tonnes from overtaking

Dekhaya gaya nishaan 6 ton ke kul wazan walay motor home ko overtake karne se mana karta hai

Il segnale raffigurato consente la sosta soltanto ai veicoli a due ruote

The sign shown only allows two-wheeled vehicles to park

Dekhaya gaya nishaan sirf do phaiyon wali gariyon ko park karne ki ijazat deta hai. .

Il segnale raffigurato indica la fine di un centro abitato

The sign shown indicates the end of a town

Dekhaya gaya nishaan aik taamer shuda ilaqay (built up area) ke ekhtataam ki nishandahi karta hai .

Il cartello esposto indica che il parcheggio è regolamentato dal disco del tempo

The sign shown indicates that parking is regulated by time disc

Zahir kardah nishaan ishara karta hai ke parking ko time disk se munazzam (organized) kiya gaya hai .

Il segnale raffigurato si riferisce a tutti i veicoli di larghezza superiore a 2,30  

The sign shown refers to all vehicles in width greater than 2.30 metres

Dekhaya gaya nishan 2.30 meter se ziyada width wali tamam gariyon se related hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito a tutti gli autocarri carrozzati con furgone chiuso

The sign shown prohibits the transit of all lorries with bodywork with closed van

Dekhaya gaya nishaan body work ke sath, band van ke sath tamam lorries ki naqal o hamal ko mana karta hai

Il segnale raffigurato consente il transito alle autovetture con motore elettrico

The sign shown allows the transit of cars with electric motor

Dekhaya gaya nishaan electric motors wali cars ki amad o raft ki ijazat deta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di unamacchina agricola alta 3,50 metri

In the presence of the signal shown, the transit of an agricultural machine 3.50 meters high is permitted

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, 3. 50 meter onche zarayi machine ki naqal o hamal ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato si trova soltanto sulla rete stradale delle aziende agricole

The sign shown is found only on the road network of farms

Dekhaya gaya nishaan sirf farms (khaytoon)ke road net work par paaya jata hai .

Il segnale raffi gurato preavvisa una zona vietata al traffi co regolare perchéattrezzata per persone invalide

The sign shown warns of an area forbidden to regular traffic because it is equipped for disabled people

Dekhaya gaya signal aik aisay ilaqay ke baray mein intibah karta hai jo mamool ke sath traffic ke liye mamnoo hai kyunkay yeh mazoor afraad ke liye lais hai.

In presenza del segnale raffigurato è consentito il traino dei rimorchi agricoli di massa complessiva fino a 1,5 tonnellate

If the signal shown is present, towing is permitted agricultural trailers with a total weight of up to 1.5 tonnes

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to zarayi trailers jin ka kul wazan 1.5 ton tak hai khenchnay kiijazat hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito di autobus di massa complessiva superiore a 3,5 tonnellate

In the presence of the signal shown, the transit of buses with a gross vehicle weight exceeding 3.5 tonnes

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, 3.5 ton se ziyada kal wazan wali basoon ki amad o raft ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato consente ad un'autovettura di sorpassare un motociclo

The signal depicted allows a car to overtake a motorcycle

Dekhaya gaya signal aik car ko motocycle ko over take karne deta hai .

Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di sorpasso per autobus d massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellatei

The signal displayed indicates the end of the overtaking ban for buses with a fully laden mass exceeding 3.5 tonnes

Dekhaya gaya signal 3. 5 ton se ziyada bhari hui buses ke liye over taking pabandi ke khatmay ki nishandahi karta hai .

In presenza del segnale raffigurato un autocarro può sorpassare Un motociclo

A lorry may overtake if the signal is shown a motorcycle

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik lorry motorcycle ko over take kar sakti hai