Il segnale raffigurato preannuncia la fine del divieto di sosta

The signal depicted heralds the end of the no parking ban

Dekhaya gaya signal baghair parking ki pabandi ke  khatmay ka elaan karta hai. .

Il segnale raffigurato vieta il transito alle trattrici agricole

The sign depicted prohibits the transit of agricultural tractors

Dekhaya gaya nishaan agricultural tracktors ki amad o raftpar pabandi lagaata hai

Il segnale raffigurato consente la sosta agli scuolabus

The sign depicted allows school buses to park

Dekhaya gaya nishaan school buses ko park karne ki ijazat deta hai

Il segnale (A), se integrato con il pannello (B), vieta la fermata nel tratto precedente

Sign (A), if integrated with panel (B), prohibits stopping in previous stretch

Sign ( A ), agar panel ( B ) ke sath marboot ho to, pichlle hissay mein ruknay se mana karta hai

Il segnale (A), se integrato con pannello (B), indica una zona in cui vige divieto di sosta

Signal (A), if integrated with panel (B), indicates a zone in which is prohibited from parking

Sign ( A ), agar panel ( B ) ke sath marboot ho, to is jagah ki nishandahi karta hai jahan parking mamnoo hai .

Il segnale raffigurato consente il transito ai quadricicli a motore

The signal depicted allows the transit of motorized quadricycles

Dekhaya gaya signal moterized quadricycles ki muntaqili (movement/shifting) ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato consente il transito ai pedoni

The signal shown allows pedestrians to pass

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ko guzarnay deta hai .

Il segnale raffigurato indica la fine del divieto di sorpasso per veicoli merci di massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate

The signal displayed indicates the end of the overtaking ban for goods vehicles with a laden mass exceeding 3.5 tonnes

Zahir kya gaya nishaan 3.5 ton se ziyada wazni samaan wali gariyon ke over taking pabandi ke khatmay ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato indica un parcheggio autorizzato

The sign shown indicates authorized parking

Dekhaya gaya nishaan majaz parking ki nishandahi karta hai .

Il segnale raffigurato è un divieto di transito per determinate categorie di veicoli

The signal shown is a ban on driving for certain categories of vehicles

Dekhaya gaya signal gariyon ki makhsoos qismon (specific types) ke liye driving par pabandi hai .

Il segnale raffigurato vieta la sosta dalle ore 7.00 alle ore 9.00

The sign shown forbids parking from 7.00 to 9.00

Dekhaya gaya nishaan 7. 00 se 9. 00 tak parking se mana karta hai .

ll segnale raffigurato obbliga i motociclisti a servirsi della pista loro riservata

The signal depicted obliges motorcyclists to use their lane reserved

Dekhaya gaya signal motorcycle sawaron ko un ke liye mukhtas (dedicated) lane istemaal karne par majboor kartahai .

Il segnale raffigurato indica presenza di un deposito con probabile uscita di mezzi per pulizia meccanica delle strade

The signal shown indicates the presence of a probable deposit exit of vehicles for mechanical cleaning of the streets

Dekhaya gaya signal sarkon ki mechanical safai ke liye gariyon ke mumkina exit ke sath jama honay ki nishandahi karta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito ai veicoli il cui asse più caricato ha massa superiore a quella indicata

In the presence of the signal depicted, transit is allowed for vehicles whose most loaded axle has a mass greater than that indicated

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, transit ki ijazat hai . woh gariyaan jin ke sab se ziyada bharay hue excel ka volumeishara kardah se ziyada hai

Il segnale raffigurato prescrive di fare attenzione al transito di veicoli che trasportano esplosivo

The signal depicted instructs you to pay attention to transit of vehicles carrying explosives

Dekhaya gaya signal aap ko dhamaka khaiz mawaad (explosive material) le jane wali gariyon ki amad o raft par tawajah dainay ki hadaayat karta hai

Il segnale raffigurato vieta la sosta sul tratto precedente

The sign shown prohibits parking on the previous section

Dekhaya gaya nishaan pichlle hissay par parking ko mana karta hai

In presenza del segnale raffigurato gli autoveicoli che Trasportano esplosivi possono effettuare manovre di sorpasso

In the presence of the signal shown, motor vehicles which carrying explosives they can carry out overtaking maneuvers

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein motor gariyaan jodhamaka khaiz mawaad le kar woh over taking maneuovers ko injaam day satke hain .

Il segnale raffigurato è un segnale di divieto

The signal depicted is a prohibition sign

Dekhaya gaya signal aik mamnooa (prohibition) nishaan hai .

Il segnale raffigurato è un segnale di fine prescrizione

The signal depicted is an end of prescription signal

Dekhaya gaya signal presctition ke signal ka end hai

Il segnale raffigurato indica che la corsia di destra è riservata ai veicoli lenti

The sign shown indicates that the right-hand lane is reserved for slow-moving vehicles

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke dayen haath ki lane sust raftaar se chalne wali gariyon ke liye makhsoos (specified) hai.

Il segnale raffigurato vieta il transito alle sole autovetture non catalizzate

The sign shown forbids the transit of non catalytic converters only

Dekhaya gaya nishaan sirf ghair motor gariyon ki amad o raft se mana karta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli aventi una massa effettiva per asse superiore a 2,5 tonnellate

The sign depicted prohibits the transit of vehicles having an effective axle mass exceeding 2.5 tonnes

Dekhaya gaya nishaan 2.5 tan se ziyada fi excel available mass ke sath gariyon ke guzarnay se mana karta hai

In presenza del segnale raffigurato i veicoli con massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate destinati al trasporto di persone, non possono effettuare manovre di sorpasso

In the presence of the signal, the traction vehicles are depicted animals more than 2.30 m wide can pass through

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to mass A wali gariyaan logon ki naqal o hamal ke liye 3.5 ton se ziyada ka mukammal load over taking maneuvers nahi kar sakta

In presenza del segnale raffigurato è consentito il sorpasso delle macchine operatrici

In the presence of the signal shown, the overtaking the operating machines

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein operating gariyon ko over take karne ki ijazat hai .

In presenza del segnale raffigurato è permesso il transito ai quadricicli a motore

In the presence of the signal shown, transit is permitted motor quadricycles

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein,moterized quadri cycle tak jane ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato può essere integrato da pannelli per indicarne l'inizio il proseguimento o la fine

The signal depicted can be supplemented by panels for indicate the beginning, the continuation or the end

Start, Continue ya End ki nishandahi karne ke liye dekhaya gaya signal panelz ke sath coordinate kiya ja sakta hai.

ll segnale raffigurato consente la circolazione del traffico locale in entrambi i sensi

The signal depicted allows local traffic to circulate both ways

Dekhaya gaya signal muqami (local)traffic ko dono simtao mein gardish (move) karne deta hai .

Il segnale raffigurato indica il divieto di transito agli autobus

The signal depicted indicates that buses are forbidden to pass

Dekhaya gaya signal batata hai ke buses ka guzarna mana hai.

Il segnale raffigurato, nei centri abitati, vige dalle ore 8.00 alle ore 20.00

The signal depicted, in inhabited centres, is valid from 8.00 to 20.00

Abad marakaz (Residential center) mein dekhaya gaya signal 8. 00 se 20. 00 tak durust hai

Il segnale (A) può essere ripetuto dopo ogni incrocio con pannello integrativo (B)

Signal (A) can be repeated after each crossing with supplementary panel (B)

Signal (A) ko har crossing ke baad supplementary panel (B) ke sath repeat kiya ja sakta hai.