Il segnale raffigurato vale dalle ore 8.00 alle ore 20.00

The signal shown is valid from 8.00 to 20.00

Dekhaya gaya signal 8. 00 se 20. 00 tak durust hai

Il segnale raffigurato impone di mantenere una distanza di sicurezza di almeno 80 metri

The signal depicted imposes a distance of safety of at least 80 meters

Dekhaya gaya nishaan aap se kam az kam 80 meter ka hifazati faasla barqarar rakhnay ka taqaza ( demand) karta hai .

Il segnale raffigurato indica un'area di parcheggio e può essere integrato con un pannello indicante la disposizione dei veicoli

The sign shown indicates a parking area and can be integrated with a panel indicating the disposition of the vehicles

Dekhaya gaya nishaan parking area ki nishandahi karta hai aur usay aik panel ke sath marboot kya ja sakta hai jo gari ki location ko zahir karay.

Il segnale raffigurato vieta il transito ai ciclomotori

The sign shown forbids the passage of motor vehicles powered by liquid gas (LPG)

Dekhaya gaya nishaan moped ki naqal o hamal se mana karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un parcheggio per autocarri ed autotreni

The sign shown heralds a parking space for trucks and trailers

Dekhaya gaya nishaan trucks aur trailerz ke liye parking ki jagam ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato può trovarsi prima di un ponte

The sign shown may be before a bridge

Dekhaya gaya nishaan pulse pehlay ka ho sakta hai.

In presenza del segnale raffigurato è permesso il transito ai quadricicli a motore

In the presence of the signal shown, transit is permitted motor quadricycles

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein,moterized quadri cycle tak jane ki ijazat hai .

Il segnale raffigurato indica la fine del limite massimo di velocità

The sign shown indicates the end of the maximum speed limit

Dekhaya gaya signal ziyada se ziyada raftaar ki had ke ekhtataam ki taraf ishara karta hai

Il segnale raffigurato deve essere rispettato anche quando si viaggia a bassa velocità

The signal depicted must be respected even when you travel at low speed

Kam raftaar se safar karte waqt dikhaay gaye signal ka bhi ehtram karna chahiye .

In presenza del segnale raffigurato le autovetture non possono superare la velocità di 70 km/h

In the presence of the signal shown, cars not can exceed speeds of 70 km/h

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, cars 70 kilometer fi ghanta ki raftaar se ziyada nahi ho sakteen .

Il segnale raffigurato vieta il transito alle autocaravan

The sign depicted forbids the passage of motor caravans

Dekhaya gaya nishaan motor karwan ke guzarnay se mana karta hai .

Il segnale raffigurato, nei centri abitati, consente la sosta dalle ore 20.00 alle 8.00

The signal depicted, in built-up areas, allows parking from 20.00 to 8.00

Dekhaya gaya signal, taamer shuda ilaqon mein, 20.00 se 8. 00 tak parking ki ijazat deta hai

Il segnale raffigurato consente ad un autocarro di massa complessiva superiore a 3,5 tonnellate di sorpassare un motociclo

The pictured sign allows a mass truck total exceeding 3.5 tons to overtake a motorcycle

Dikhaya gya signal 3.5 ton se wazni lorrey ko ek motorcycle ko overtake krnay ki ijazat daita hai

Il segnale raffigurato non consente la sosta a veicoli diversi da quelli al servizio di persone invalide

The signal shown does not allow different vehicles to park from those in the service of disabled people

Dekhaya gaya nishaan mazoor afraad ki khidmat karne wali gariyon ke ilawa deegar (other) gariyon ke liyeparking ki ijazat nahi deta

Il segnale raffigurato indica un'area attrezzata ed organizzata per sostare a tempo indeterminato, salvo diversa indicazione

The sign shown indicates an equipped and organized area for stay indefinitely, unless otherwise indicated

Dekhaya gaya nishaan ghair muayana muddat ke liye parking ke liye lais aur munazzam ilaqay ki nishandahi karta hai, jab tak ke doosri soorat mein ishara nah kya jaye

Il segnale raffigurato consente di marciare anche a velocità inferiore a 50 km/h

The signal shown also allows you to travel at speeds below 50 km/h

Dekhaya gaya signal aap ko 50 kilometer fi ghanta (km/h) se  kam raftaar se safar karne ki bhi ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato consente la fermata, purché il veicolo non sia di intralcio

The signal depicted allows the stop, provided the vehicle is not is in the way

Dekhaya gaya signal is waqt tak ruknay ki ijazat deta hai jab tak ke gaari rastay mein nah ho

Il segnale raffigurato vieta il sorpasso agli autosnodati

The sign shown prohibits overtaking for articulated buses

Dekhaya gaya nishaan makhsoos (specific) buses ko overtake karne se mana karta hai .

Il segnale raffigurato vieta l'uso del clacson

The signal depicted forbids the use of the horn

Dekhaya gaya signal horn ke istemaal se mana karta hai

Il divieto imposto dal segnale raffigurato deve essere rispettato anche nelle ore notturne

The prohibition imposed by the signal depicted must be respected even at night

Dekhaay gaye signal ki taraf se lagai gayi momanat (prohibitions) ka raat ko bhi ehtram kiya jana chahiye

Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione

The signal depicted is a mandatory signal

Dekhaya gaya signal aik laazmi signal hai .

Il segnale raffigurato preannuncia che nella direzione della freccia vi è un parcheggio

The signal depicted heralds that in the direction of arrow there is a parking lot

Dekhaya gaya nishaan is baat ka elaan karta hai ke teer ki simt mein parking ki jagah hai

In presenza del segnale raffigurato, un autocarro non puòSorpassare veico li a motore se sulla sua carta di circolazione è indicata una Massa complessiva a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate

If the signal shown is present, a lorry cannot Overtaking motor vehicles if one is shown on your vehicle registration docume total weight with full load exceeding 3.5 tons

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aik laree motor gaari ko over take nahi kar sakti agar gaari ka total wazan 3. 5 tan se ziyada ho to is ke registration certificate par ishara kiya gaya ho

Il segnale raffigurato vieta il transito degli autoveicoli con Altezza, comprensiva del carico, superiore a 3,50 metri

The sign depicted forbids the transit of vehicles with Height, including the load, greater than 3.50 meters

Dekhaya gaya nishaan 3.50 meter se ziyada boojh samait oonchai wali gariyon ki amad o raft par pabandi lagaata hai .

ll segnale raffigurato consente di circolare a velocità inferiore a quella indicata

The signal depicted allows you to travel at a speed lower than the one indicated

Dekhaya gaya signal aap ko ishara se kam raftaar (speed) par safar karne ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato vale solo nelle ore notturne

The signal shown is only valid at night

Dekhaya gaya signal sirf raat ko durust hai .

Il segnale raffigurato, nella strada ove è posto, consente il transito ai soli

The signal depicted, in the street where it is placed, allows the transit to the suns

Sarrak par dekhaya gaya signal jahan yeh rakha gaya hai sirf logon ki amad o raft ki ijazat deta hai .

Il segnale raffigurato, opportunamente integrato, puo vietare la  sosta nei centri abitati dalle ore 0,00 alle 24,00 

The signal depicted, suitably integrated, can forbid the parking in inhabited centers from 0.00 to 24.00

Dekhaya gaya signal, munasib tor par coordinated, 0.00 se 24.00 tak taamer shuda (built up) ilaqon mein parking parpabandi laga sakta hai .

In presenza del segnale raffigurato è consentito il transito ai veicoli adibiti trasporto di cose con massa complessiva pari o inferiore indicata

In the presence of the signal depicted, transit is allowed for vehicles used for the transport of things with a total mass equal to or less than that indicated in the sign

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, samaan ki naqal o hamal ke liye istemaal honay wali gariyon ke liye naqal o hamal ki ijazat hai jis ki kal quantity isharay ke barabar ya is se kam ho

Il segnale raffigurato, integrato con pannello, può vietare il Transito contemporaneo di più veicoli

The signal shown, integrated with the panel, can prohibit the Simultaneous transit of several vehicles

Zimni tahreeron k na honay ki surat mein dekhaya gaya signal poooray chobees ghantay ke arsay ke liye nafiz al amal hai .