Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di carreggiata sdrucciolevole

The signal shown heralds a slippery stretch of road

Dekhaya gaya signal sarrak ke aik phislan walay hisse ki nishandahi karta hai

In presenza del segnale raffigurato bisogna rallentare per essere pronti ad arrestarsi se ci sono pedoni che attraversano la carreggiata

In the presence of the signal shown, you must slow down to be ready to stop if there are pedestrians crossing the roadway

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, agar sarrak paar karne walay paidal chalne walay hon to aap ko ruknay ke liye tayyar rehne ke liye sust hona chahiye

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con una serie di dossi

The signal depicted heralds a stretch of road with a series of bumps

Dekhaya gaya signal bumps ki aik series ke sath sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario moderare la velocità per evitare eccessive sollecitazioni e danni alle sospensioni

If the signal shown is present, it is necessary to slow down to avoid excessive stress and damage to the suspension

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to usay sust karna zaroori hai. Zaroorat se ziyada tension aur suspension ko pounchanay walay nuqsaan se bachchen

Il segnale in figura preannuncia un sottopasso pedonale

The signal in the figure heralds a pedestrian underpass

Tasweer mein ishara paidal chalne walon ke under paas ki taraf ishara karta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentita la manovra di retromarcia

In the presence of the signal shown, reverse is permitted

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, reverse karne ki ijazat hai

Il segnale raffigurato è posto sulla parte posteriore dello scuolabus

The sign depicted is placed on the rear of the school bus

Dekhaya gaya nishaan school bas ke aqab mein rakha gaya hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada ove esiste il pericolo di caduta di massi

The signal depicted heralds a stretch of road where there is a danger of falling rocks

Yeh nishaan sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai jahan patharon ke girnay ka khatrah hai

Il segnale raffigurato preannuncia un passaggio a livello con barriere

The sign depicted heralds a level crossing with barriers

Nishani rukawaton ke sath aik level crossing ki nishandahi karti hai

Il segnale raffigurato indica una deviazione obbligatoria

The sign shown indicates a mandatory detour

Dekhaya gaya nishaan aik laazmi chakkar ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cui non è consentito il sorpasso se la carreggiata è a doppio senso di circolazione econ due sole corsie

The sign depicted heralds a stretch of road where overtaking is not permitted if the carriageway has two-way traffic and only two lanes

Yeh nishaan sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai jahan over taking ki ijazat nahi hai agar carriage way 2 tarfah traffic ho aur sirf 2 lane hon

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai

Il segnale raffigurato indica che bisogna moderare la velocità per potersi all'occorrenza fermare

The signal shown indicates that you need to slow down in order to be able to stop if necessary

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke agar zaroori ho to ruknay ke qabil honay ke liye aap ko raftaar kam karne ki zaroorat hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada dove aumenta l'aderenza degli pneumatici

The sign shown heralds a stretch of road where the grip of the tires increases

Dekhaya gaya nishaan sarrak ke is hissay ko zahir karta hai jahan tayron ki girift barh jati hai

Il segnale raffigurato preannuncia un passaggio a livello ferroviario senza barriere

The sign depicted heralds a barrier-free railway level crossing

Yeh nishaan aik rukawat se pak railway level crossing ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia l'obbligo di montare le catene da neve

The sign depicted heralds the obligation to fit snow chains

Dekhaya gaya nishaan barf ki zanjeeroon ko fit karne ki zimma daari ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada deformata

The sign shown heralds a stretch of crooked road

Dekhaya gaya nishaan tedhi merhi sarrak ki taraf ishara karta hai

Il segnale raffigurato è posto prima di una discesa pericolosa

The signal depicted is placed before a dangerous descent

Dekhaya gaya signal khatarnaak nuzool (inclination) se pehlay rakha gaya hai

In presenza del segnale raffigurato bisogna inserire la marcia più alta e adeguare la velocità con i freni

If the signal shown is present, it is necessary to engage a higher gear and adjust the speed with the brakes

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to yeh zaroori hai ke ouncha gear lagayen aur break ke sath raftaar (speed) ko adjust karen

In presenza del segnale raffigurato è vietata l'inversione di marcia

In the presence of the signal shown, it is forbidden to reverse

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, reverse karna mana hai

Il segnale raffigurato è installato in prossimità di un passaggio a livello con semibarriere

Il segnale raffigurato è installato in prossimità di un passaggio a livello con semibarriere

Dekhaya gaya nishaan neem rukawaton ke sath level crossing ke qareeb installed hai

Il segnale raffigurato preannuncia una strada con una serie di curve

The sign depicted heralds a road with a series of curves

Nishani munhani khutoot (curves) ke sath aik sarrak ki nishandahi karti hai

Il segnale raffigurato preannuncia un restringimento sulla destra della carreggiata

The signal depicted heralds a narrowing on the right of the lane

Dekhaya gaya signal lane ke dayen janib aik tangi ki nishandahi karta hai

Il segnale (A), integrato con il pannello (B), preannuncia la presenza di veicoli militari in manovra

Signal (A), integrated with panel (B), announces the presence of maneuvering military vehicles

Signal ( A), panel (B ) ke sath marboot, fouji gariyon (military vehicles) ki movement ki mojoodgi ka elaan karta hai

In presenza del segnale raffigurato non è consentito sorpassare i veicoli che si sono arrestati per far attraversare la carreggiata ai ciclisti

In the presence of the signal shown, it is not allowed to overtake vehicles that have stopped to let cyclists cross the road

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, un gariyon ko over take karne ki ijazat nahi hai jo cycle sawaron ko sarrak paar karne ke liye ruki hui hain

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada pericoloso

The sign depicted heralds a dangerous stretch of road

Yeh nishaan sarrak ke aik khatarnaak hissay ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia la presenza di pietrisco che può essere scagliato a distanza al passaggio del veicolo

The signal depicted heralds the presence of stone chips that can be thrown from a distance as the vehicle passes

Dekhaya gaya signal pathar ke chips ki mojoodgi ka elaan karta hai jo gaari ke guzarte waqt door se phainky ja satke hain

Su strada a due corsie e a doppio senso di circolazione, in presenza del segnale raffigurato è opportuno fare particolare attenzione ai veicoli provenienti dal senso opposto

On a two-lane road and two-way traffic, in the presence of the sign shown, it is advisable to pay particular attention to vehicles coming from the opposite direction

2 lane wali 2 way traffic par, dikhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, opposite side se anay wali gariyon par khaas tawajah dainay ka mahswara diya jata hai