In presenza del segnale raffigurato è obbligatorio circolare al centro della carreggiata

In the presence of the signal depicted, it is mandatory to drive in the center of the lane

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, lane ke beech mein gaari chalana laazmi hai

In presenza del segnale raffigurato si deve fare attenzione a non tamponare i veicoli che si arrestano per dare la precedenza ai pedoni

In the presence of the signal shown, care must be taken not to collide with vehicles that stop to give way to pedestrians

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, is baat ka khayaal rakhna chahiye ke aisa nah ho peechay wali gariyaan jo paidal chalne walon ko rasta dainay ke liye ruk jati hain

Il segnale raffigurato preannuncia una cunetta

The signal shown heralds a bump

Dekhaya gaya signal aik bump ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato specifica la pendenza della salita

The signal depicted specifies the steepness of the climb

Dekhaya gaya signal ascent ki fast speed ko explain karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una deviazione per lavori in corso

The signal depicted heralds a detour due to work in progress

Kaam jari honay ki wajah se signal aik chakkar ka ishara karta ha

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con banchina pericolosa

The signal shown heralds a stretch of road with a dangerous verge

Dekhaya gaya signal aik khatarnaak verge ke sath sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada soggetto a frana

The signal depicted heralds a stretch of road subject to landslide

Is signal ne sarrak ke aik hissay ko land sliding ka ishara kya hai

Il segnale raffigurato può essere integrato con un pannello indicante TORNANTI

The sign shown can be integrated with a panel indicating BENDS

Dekhaay gaye nishaan ko aik panel ke sath milaya ja sakta hai jis mein bends ki nishandahi hoti hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario moderare la velocità e prestare attenzione ai bambini anche se si trovano sui marciapiedi

In the presence of the signal shown, it is necessary to moderate speed and pay attention to children even if they are on the sidewalks

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, raftaar ko motadil rakhna aur bachon par tawajah dena zaroori hai chahay woh foot path par hi kyun nah hon

Su strada a due corsie e a doppio senso di circolazione, in presenza del segnale raffigurato è opportuno fare particolare attenzione ai veicoli provenienti dal senso opposto

On a two-lane road and two-way traffic, in the presence of the sign shown, it is advisable to pay particular attention to vehicles coming from the opposite direction

2 lane wali 2 way traffic par, dikhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, opposite side se anay wali gariyon par khaas tawajah dainay ka mahswara diya jata hai

Il segnale raffigurato obbliga a marciare al centro della strada per evitare di investire gli animali selvatici

The signal depicted obliges you to walk in the middle of the road to avoid running over wild animals

Dekhaya gaya signal aap ko jungli janwaron par bhagnay se bachney ke liye sarrak ke beech mein chalne ka paband karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una strettoia a destra

The signal depicted heralds a bottleneck on the right

Dekhaya gaya signal dayen taraf aik rukawat ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una cunetta

The signal shown heralds a bump

Dekhaya gaya signal aik bump ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una strada con molte curve

The sign depicted heralds a road with many curves

Yeh nishaan aik sarrak ko bohat se munhani khutoot (curves) ke sath zahir karta hai

Il segnale raffigurato indica la fermata di uno scuolabus

The sign depicted indicates the stop of a school bus

Dekhaya gaya nishaan school bus ke stop ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia l'inizio di un senso unico

The signal depicted heralds the beginning of a one-way street

Dekhaya gaya signal one way gali ke start ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un incrocio

The signal shown heralds an intersection

Dekhaya gaya signal aik chorahe ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cui è consentita la fermata, ma non la sosta

The sign depicted heralds a stretch of road where stopping is permitted, but parking is not

Yeh nishaan sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai jahan ruknay ki ijazat hai, lekin parking nahi hai

In presenza del segnale raffigurato non è consentito il transito ai veicoli con il ''ruotino'' (ruota di soccorso)

In the presence of the signal depicted, vehicles with the ''ruotino'' (helper wheel) are not allowed to transit

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein gariyon ko guzarnay ki ijazat nahi hai .''Rotino' ( supporting wheel ) ke sath

Il segnale raffigurato indica da quale direzione proviene il vento

The signal depicted indicates which direction the wind is coming from

Dekhaya gaya signal is baat ki taraf ishara karta hai ke, thora agay, ziyada careful rehnay ki zaroorat hogi

Il segnale raffigurato può trovarsi prima di un tratto in salita seguito da una discesa

The sign shown may be before an uphill stretch followed by a downhill stretch

Dekhaya gaya nishaan oopar ki taraf bherne se pehlay ka ho sakta hai jis ke baad neechay ki taraf aya jaye

Il segnale raffigurato preannuncia un restringimento pericoloso sulla destra della carreggiata

The signal shown heralds a dangerous narrowing on the right-hand side of the lane

Signal herald thay aur dingos nerrovings is ke peechay peechay ki taraf le ja rahay thay

Il segnale raffigurato è posto in zone dove può avvenire il volo a bassa quota di aeroplani

The signal depicted is placed in areas where low-level flights of airplanes can take place

Dekhaya gaya signal un ilaqon mein rakha gaya hai jahan hawai jahazoo (aeroplanes) ki nichli satah (level) ki parwazein (flights) ho sakti hain

Il segnale raffigurato preannuncia più curve consecutive

The signal depicted heralds several consecutive curves

Dekhaya gaya signal kayi consecutive bumps ko zahir karta hai

Nel segnale raffigurato, il disco giallo può essere sostituito da una luce gialla lampeggiante

In the signal depicted, the yellow disc can be replaced by a flashing yellow light

Dekhaay gaye signal mein, peelay rang ki disk ko chamakti peeli roshni se tabdeel kiya ja sakta hai

Il segnale raffigurato indica una circolazione rotatoria

The signal depicted indicates a roundabout traffic

Dekhaya gaya signal round about traffic ki nishandahi karta hai

Dopo il segnale raffigurato, se ci sono le semibarriere, è installato un dispositivo a luci rosse lampeggianti

After the signal shown, if there are semi-barriers, a device with flashing red lights is installed

Dekhaay jane walay signal ke baad, agar name rakawaten hain, to chamakti hui surkh lights wala aala nasb kya jata hai

Il segnale può avere fondo giallo in caso di lavori ai binari

The signal may have a yellow background in case of work on the tracks

Partriyon par kaam ki soorat mein signal ka background peela (yellow) ho sakta hai

Il segnale raffigurato, posto su una strada a doppio senso di circolazione, impone di portarsi sulla parte sinistra della carreggiata per affrontare meglio la curva

The signal depicted, placed on a two-way street, requires you to move to the left side of the roadway to better face the curve

Dekhaya gaya signal, jo 2 way sarrak par rakha gaya hai, curve ki waja se aap ko sarrak ke baen janib jane ki zaroorat hai

Il segnale raffigurato preannuncia un attraversamento ferroviario senza barriere

[:en]The sign depicted heralds a barrier-free railway crossing

Yeh nishaan aik rukawat se pak railway crossing ki nishandahi karta hai

[:es]El cartel representado anuncia un cruce ferroviario sin barreras