Nel caso di attraversamento ferroviario senza barriere, i pannelli (A) sono posti prima del segnale (B)

In the case of a railroad crossing without barriers, the panels (A) are placed before the signal (B)

Rukawat se pak railway crossing ki soorat mein, panel (A) signal ( B) se pehlay rakha jata hai

In presenza del segnale raffigurato è obbligatorio fermarsi prima dei binari se le segnalazioni luminose o acustiche non sono in funzione

In the presence of the signal shown, it is mandatory to stop before the tracks if the light or acoustic signals are not working

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein partriyon se pehlay rukna laazmi hai .agar roshni ya sooti signal (horn etc) kaam nahi kar rahay hain

Il segnale raffigurato preannuncia un obbligo di svolta a destra

The signal depicted heralds an obligation to turn right

Dekhaya gaya signal dayen (right) murnay ki zimma daari ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato deve essere integrato con il segnale di limite di velocità

The signal depicted must be integrated with the speed limit signal

Dekhaya gaya signal raftaar ki had (speed limit) ke nishaan ke sath marboot (coordinated) hona chahiye

Dopo il segnale raffigurato possiamo trovare un dispositivo a luci rosse lampeggianti

After the signal depicted we can find a device with flashing red lights

Signal ki tasweer kashi ke baad hum chamakti hui rd lights ke sath aik instrument talaash kar satke hain

Il segnale raffigurato preannuncia l'inizio di una pista ciclabile

The signal shown heralds the beginning of a cycle path

Dekhaya gaya signal cycle ke rastay ke start ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato preannuncia, in caso di forte vento laterale, un pericolo che è maggiore per i veicoli che trainano caravan

The signal depicted heralds, in the event of a strong side wind, a danger which is greater for vehicles towing caravans

Signal ne dekhaya, taiz hawa ki soorat mein, aik khatrah jo carriage ways ke liye ziyada hota hai

Il segnale raffigurato è posto prima del segnale PASSAGGIO A LIVELLO SENZA BARRIERE

The sign shown is placed before the LEVEL CROSSING WITHOUT BARRIERS sign

Dekhaya gaya nishaan level crossing se pehlay baghair rukawaton ke nishaan ke rakha gaya hai

In presenza del segnale raffigurato non è consentito effettuare manovre di sorpasso su strade a due sole corsie e a doppio senso di circolazione

In the presence of the signal shown, it is not permitted to overtake on roads with only two lanes and two-way traffic

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, sirf 2 lane aur 2 Tarfah traffic wali sarkon par over take karne ki ijazat nahi hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito effettuare l'inversione di marcia

In the presence of the signal shown, it is possible to reverse the direction

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, direction ko reverse karna possible hai

Il segnale raffigurato è posto, di norma, a 150 metri dal punto di inizio della curva

[:enThe sign shown is normally placed 150 meters from the starting point of the curve

Dekhaya gaya nishaan aam tor par vicar ke nuqta aaghaz se 150 meter ke faaslay par rakha jata hai

[:es]La señal que se muestra normalmente se coloca a 150 metros del punto de inicio de la curva[:]

Il segnale raffigurato preannuncia una località di volo a vela

The signal pictured heralds a gliding location

Dekhaya gaya signal aik glyding point ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un'area di sosta per autobus

The sign shown heralds a bus stop area

Dekhaya gaya nishaan bus stop ke ilaqay ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un senso unico alternato

The signal shown heralds an alternating one-way street

Dekhaya gaya signal aik alternative one way gali ka elaan karta hai

The signal shown indicates the presence of crushed stone on the pavement

The signal depicted heralds the presence of gravel on the pavement

Nishani farsh par bajri ki mojoodgi ki nishandahi karti hai

In presenza del segnale raffigurato bisogna rallentare per essere pronti ad arrestarsi se ci sono pedoni che attraversano la carreggiata

In the presence of the signal shown, you must slow down to be ready to stop if there are pedestrians crossing the roadway

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, agar sarrak paar karne walay paidal chalne walay hon to aap ko ruknay ke liye tayyar rehne ke liye sust hona chahiye

In presenza del segnale raffigurato il sorpasso del tram è consentito solo a destra

In the presence of the signal shown, overtaking the tram is only permitted on the right

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, tram ko overtake karne ki sirf dayen janib ijazat hai

Il segnale raffigurato preannuncia un cambio di corsia

The signal depicted heralds a lane change

Dekhaya gaya signal lain ki tabdeeli ka elaan karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un attraversamento per ciclisti, contraddistinto dagli appositi segni sulla carreggiata

The signal depicted heralds a crossing for cyclists, distinguished by the appropriate signs on the roadway

Yeh signal cycle sawaron ke liye aik crossing ka elaan karta hai, jo sarrak par munasib nishanaat se prominent hota hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada ove esiste il pericolo di presenza di pietre sulla carreggiata

The sign shown heralds a stretch of road where there is a danger of stones on the roadway

Dekhaya gaya nishaan sarrak ke aik hissay ki nishandahi karta hai jahan sarrak par patharon ka khatrah hai

Il segnale raffigurato preannuncia un attraversamento ciclabile

The sign shown heralds a cycle lane crossing

Dekhaya gaya nishaan aik cycle lane crossing ka ishara karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una zona riservata al pascolo con divieto di transito ai veicoli a motore

The signal depicted heralds an area reserved for grazing with a ban on motor vehicles

Yeh signal motor gariyon par pabandi ke sath charnay ke liye makhsoos ilaqay ki nishandahi karta hai

In presenza del segnale raffigurato bisogna usare particolare prudenza se, nel tratto di strada che segue, si dovranno effettuare manovre di retromarcia

In the presence of the signal shown, particular caution must be exercised if, in the section of road that follows, you have to reverse

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, khaas careful rehna chahiye agar, is ke baad anay walay sarrak ke hissay mein, aap ko reverse hona parre

Il segnale raffigurato indica la fermata di uno scuolabus

The sign depicted indicates the stop of a school bus

Dekhaya gaya nishaan school bus ke stop ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato è obbligatorio sulle strade extraurbane

The sign shown is mandatory on extra-urban roads

Dekhaya gaya nishaan ghair shehri (non urban) sarkon par lagoo hai

Il segnale raffigurato preannuncia la possibilità di forte vento laterale

The signal shown heralds the possibility of a strong side wind

Dekhaya gaya signal taiz hawa ke imkaan ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato comporta di moderare la velocità

The signal depicted implies a moderate speed

Dekhaya gaya signal aik motadil raftaar ka matlab hai

Il segnale raffigurato preannuncia un pericolo diverso da quelli per cui sono previsti specifici segnali

The signal depicted heralds a different danger from those for which specific signals are foreseen

Dekhaya gaya signal un logon se different khatray ki nishandahi karta hai jin ke liye specific signal paish kiye jatay hain

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada soggetto a frana

The signal depicted heralds a stretch of road subject to landslide

Is signal ne sarrak ke aik hissay ko land sliding ka ishara kya hai