Il segnale raffigurato preannuncia, in caso di forte vento laterale, un pericolo che è minore per i veicoli con carichi voluminosi sopra il tetto

[:en]The signal depicted warns of a danger in the event of a strong side wind, which is less for vehicles with bulky loads on the roof

Dekhaya gaya signal taiz hawa ki soorat mein khatray se khabardaar karta hai, jo chhat par bhaari boojh wali gariyon ke liye kam hai

[:es]La señal representada advierte de un peligro en caso de fuerte viento lateral, que es menor para los vehículos con cargas voluminosas en el techo[:]

Il segnale raffigurato obbliga a dare la precedenza ai filobus

[:en]The signal depicted obliges you to give priority to trolleybuses

Dekhaya gaya signal aap ko trolly buses ko tarjeeh (priority) dainay ka paband karta ha

[:es]La señal representada obliga a dar prioridad a los trolebuses[:]

Il segnale raffigurato obbliga a marciare al centro della strada per evitare di investire gli animali selvatici

[:en]The signal depicted obliges you to walk in the middle of the road to avoid running over wild animals

Dekhaya gaya signal aap ko jungli janwaron par bhagnay se bachney ke liye sarrak ke beech mein chalne ka paband karta hai

[:es]La señal representada obliga a caminar por el medio de la calzada para evitar atropellar animales salvajes[:]

Il segnale raffigurato preannuncia l'incrocio con una linea tranviaria

[:en]The signal depicted heralds the crossing with a tram line

Dekhaya gaya signal tram line ke sath crossing ka elaan karta hai

[:es]La señal representada anuncia el cruce con una línea de tranvía[:]

Nella curve pericolose preannunciate dal segnale raffigurato è vietato il sorpasso se la carreggiata è a due corsie e a doppio senso di circolazione

[:en]In the dangerous curves announced by the sign depicted, overtaking is prohibited if the carriageway has two lanes and two-way traffic

Dekhaay gaye nishaan ke zareya indicated khatarnaak curveous paths mein, agar carrege way 2 lane 2 way traffic ho to, avortaking mana hai

[:es]En las curvas peligrosas anunciadas por el cartel representado, está prohibido adelantar si la calzada es de dos carriles y circulación en ambos sentidos[:]

Il segnale raffigurato indica che bisogna moderare la velocità per potersi all'occorrenza fermare

[:en]The signal shown indicates that you need to slow down in order to be able to stop if necessary

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke agar zaroori ho to ruknay ke qabil honay ke liye aap ko raftaar kam karne ki zaroorat hai

[:es]La señal que se muestra indica que debe reducir la velocidad para poder detenerse si es necesario[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ai pedoni

[:en]The signal depicted prohibits the transit of pedestrians

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ki naqal o hamal (movement) par pabandi lagaata hai

[:es]La señal representada prohíbe el tránsito de peatones[:]

Il segnale raffigurato preannuncia una pista per la prova di tenuta degli pneumatici

[:en]The sign shown heralds a track for testing tire grip

Dekhaya gaya nishaan tyre ki girift (grip) ko jhanchne (test karnay) ke liye aik track ki nishandahi karta hai

[:es]El letrero que se muestra anuncia una pista para probar el agarre de los neumáticos[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con pavimentazione irregolare

[:en]The signal depicted heralds a stretch of road with uneven pavement

Yeh signal na hamwar farsh ke sath sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai

[:es]La señal representada anuncia un tramo de carretera con pavimento irregular[:]

Il segnale raffigurato preannuncia, in caso di forte vento laterale, la necessità per i veicoli telonati di rallentare e all'occorrenza di fermarsi

[:en]The signal depicted heralds, in the event of strong side winds, the need for sheeted vehicles to slow down and stop if necessary

Signal ne heralds ko dekhaya, taiz hawaon ki soorat mein, sheeted gariyon ki raftaar (speed) kam karne aur agar zaroori ho to ruknay ki zaroorat

[:es]La señal representada anuncia, en caso de fuertes vientos laterales, la necesidad de que los vehículos con lonas reduzcan la velocidad y se detengan si es ecesario[:]

In presenza del segnale raffigurato si deve viaggiare ad andatura particolarmente moderata se si circola con il ''ruotino'' (ruota di soccorso)

[:en]In the presence of the signal shown, you must travel at a particularly moderate pace if you circulate with the ''ruotino'' (aid wheel)

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aap ko khaas tor par motadil raftaar se safar karna chahiye agar aap''Ruotino'' (supporting wheel ) ke sath gardish karte hain

[:es]Ante la presencia de la señal mostrada, deberá circular a un ritmo especialmente moderado si circula con el ''ruotino'' (rueda de auxilio)[:]

Il segnale raffigurato preannuncia una serie di curve pericolose di cui la prima a destra

[:en]The signal depicted heralds a series of dangerous curves, the first of which to the right

Yeh nishaan khatarnaak curves ki aik series ko zahir karta hai, jin mein se pehla dayen taraf hai

[:es]La señal representada anuncia una serie de curvas peligrosas, la primera de las cuales a la derecha[:]

Il segnale raffigurato preannuncia più curve consecutive

[:en]The signal depicted heralds several consecutive curves

Dekhaya gaya signal kayi consecutive bumps ko zahir karta hai

[:es]La señal representada anuncia varias curvas consecutivas[:]

Il segnale raffigurato preannuncia una variazione di pendenza della strada con limitata visibilità

[:en]The sign shown heralds a change in slope of the road with limited visibility

Dekhaya gaya nishaan mehdood visibility ke sath sarrak ki dhalwan mein tabdeeli ki nishandahi karta hai

[:es]La señal mostrada anuncia un cambio de pendiente de la vía con visibilidad limitada[:]

Il segnale raffigurato può essere integrato con pannello indicante gli orari di manovra o di funzionamento di un ponte mobile

[:en]The signal shown can be integrated with a panel indicating the maneuvering or operating times of a mobile bridge

Dekhaay gaye nishaan ko tornante likhnay walay panel ke sath coordinate kya ja sakta hai

[:es]La señal que se muestra se puede integrar con un panel que indica los tiempos de maniobra o funcionamiento de un puente móvil[:]

Il segnale raffigurato può preannunciare un passaggio a livello con semibarriere

[:en]The signal depicted may herald a level crossing with semibarriers

Dekhaya gaya signal name rukawaton ke sath level crossing ka elaan kar sakta hai

[:es]La señal representada puede anunciar un paso a nivel con semibarreras[:]

In presenza del segnale raffigurato è consigliabile evitare lunghe soste nel tratto di strada interessato dal pericolo

[:en]In the presence of the sign shown, it is advisable to avoid long stops on the stretch of road affected by the danger

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, khatray se effected sarrak par lambay stop se guraiz karne ka mahswara diya jata hai

[:es]Ante la presencia de la señal indicada, se aconseja evitar largas paradas en el tramo de carretera afectado por el peligro[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito ai bambini non accompagnati

[:en]The sign depicted forbids overtaking if placed on the access road to a port area

Dekhaya gaya nishaan ghair saathi bachon ki movement se mana karta hai

[:es]El cartel representado prohíbe el tránsito de niños no acompañados[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con pavimentazione irregolare

[:en]The signal depicted heralds a stretch of road with uneven pavement

Yeh signal na hamwar farsh ke sath sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai

[:es]El cartel mostrado anuncia un tramo de vía con pavimento irregular[:]

Il segnale (A), integrato con il pannello (B), preannuncia un passaggio a livello senza barriere

[:en]Sign (A), integrated with panel (B), heralds a level crossing without barriers

Sign (A), panel ( B ) ke sath marboot, baghair kisi rukawat ke level crossing ka elaan karta hai

[:es]La señal (A), integrada con el panel (B), anuncia un paso a nivel sin barreras[:]

Il segnale in figura preannuncia un sottopasso pedonale

[:en]The signal in the figure heralds a pedestrian underpass

Tasweer mein ishara paidal chalne walon ke under paas ki taraf ishara karta hai

[:es]La señal en la figura anuncia un paso subterráneo para peatones[:]

Il segnale raffigurato preannuncia la vicinanza di zone ad alto rischio d'incendio

[:en]The signal depicted announces the proximity of areas with a high risk of fire

Dekhaya gaya signal aag ke ziyada khatray walay ilaqon ki qurbat ka elaan karta hai

[:es]La señal representada anuncia la proximidad de zonas con alto riesgo de incendio[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un incrocio

[:en]The signal shown heralds an intersection

Dekhaya gaya signal aik chorahe ki khabar deta hai

[:es]La señal que se muestra anuncia una intersección[:]

In presenza del segnale raffigurato è vietato il sorpasso nel tratto in discesa

[:en]In the presence of the signal shown, overtaking on the downhill section is prohibited

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, neechay walay hissay par overtaking prohibited hai

[:es]En presencia de la señal mostrada, está prohibido adelantar en el tramo cuesta abajo[:]

Il segnale raffigurato richiede di rallentare e all'occorrenza di arrestarsi se gli animali danno segno di spavento

[:en]The signal depicted prompts you to slow down and if necessary to stop if the animals show signs of fear

Dekhaya gaya signal aap ko sust honay aur agar zaroori ho to ruknay ka ishara karta hai agar janwaron mein khauf ke assaar dikhayi den

[:es]La señal que se muestra le indica que disminuya la velocidad y, si es necesario, que se detenga si los animales cruzan repentinamente la carretera[:]

Il segnale raffigurato preannuncia che i veicoli provenienti dall'altro senso devono darci la precedenza

[:en]The signal depicted announces that vehicles coming from the other direction must give us priority

Dekhaya gaya signal elaan karta hai ke doosri side se anay wali gariyon ko hamein tarjeeh deni chahiye

[:es]La señal representada anuncia que los vehículos que vienen en sentido contrario deben darnos prioridad[:]

Dopo il segnale (A) si può trovare il segnale (B)

[:en]After the signal (A) you can find the signal (B)

Signal (A ) ke baad aap signal (B) talaash kar satke hain

[:es]Después de la señal (A) puedes encontrar la señal (B)[:]

Il segnale raffigurato indica una circolazione rotatoria

[:en]The signal depicted indicates a roundabout traffic

Dekhaya gaya signal round about traffic ki nishandahi karta hai

[:es]La señal representada indica una rotonda de tráfico[:]

Il segnale raffigurato preannuncia la presenza di capannoni industriali nelle vicinanze

[:en]The signal depicted heralds the presence of industrial warehouses nearby

Dekhaya gaya signal qareebi industrial godaam (stock space) i mojoodgi ki nishandahi karta hai

[:es]La señal representada anuncia la presencia de naves industriales en las cercanias[:]

In presenza del segnale raffigurato è necessario moderare la velocità ed evitare brusche accelerate in caso di ghiaccio

[:en]In the presence of the signal shown, it is necessary to moderate speed and avoid sudden accelerations in the event of ice

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, raftaar ko motadil karna zaroori hai. Barf ki soorat mein achanak taiz raftari se bachchen

[:es]En presencia de la señal mostrada, es necesario moderar la velocidad y evitar aceleraciones bruscas en caso de hielo[:]