Il segnale raffigurato è un segnale di indicazione

[:en] The signal depicted is an indication signal

Dekhaya gaya signal aik isharay ka indication hai

[:es] La señal representada es una señal de indicación [:]

Il segnale raffigurato vieta la circolazione ai veicoli che non sono in grado di marciare almeno a 30 km/h

[:en]The signal shown prohibits the circulation of vehicles that are not able to travel at least 30 km/h

Dekhaya gaya signal un gariyon ki gardish par pabandi lagaata hai jo kam az kam 30 kilometer fi ghanta ki speed se March karne ke qabil nahi hain

[:es]La señal mostrada prohíbe la circulación de vehículos que no estén en condiciones de circular a una velocidad mínima de 30 km/h[:]

Il segnale raffigurato indica di disporsi su due file per proseguire diritto

[:en]The signal depicted indicates that you have to line up in two lines to continue straight on

Dekhaya gaya signal aap ko seedha jari rakhnay ke liye do lines bananay ko kehta hai

[:es]La señal que aparece indica que hay que formar dos filas para seguir recto[:]

Il segnale raffigurato vieta il transito alle biciclette e ai ciclomotori

[:en]The signal depicted prohibits the transit of bicycles and mopeds

Dekhaya gaya signal cycles aur moped ki movement par pabandi lagaata hai

[:es]La señal representada prohíbe el tránsito de bicicletas y ciclomotores[:]

Il segnale raffigurato, posto in presenza di un'isola di traffico, obbliga i conducenti a passare a destra

[:en]The signal depicted, placed in the presence of a traffic island, obliges drivers to pass to the right

Traffic island ki mojoodgi mein dekhaya gaya signal, drivers ko right side se guzarnay ka paband karta hai

[:es]La señal representada, colocada en presencia de una isleta, obliga a los conductores a pasar por la derecha[:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine del percorsom pedonale e ciclabile

[:en] The sign shown is placed at the end of the pedestrian and cycle path

Dekhaya gaya nishaan paidal chalne walay aur cycle ke rastay ke aakhir mein rakha gaya hai .

[:es] La señal que se muestra se coloca al final de la ruta peatonal y ciclista [:]

Il segnale raffigurato indica al conducente gli unici passaggi consentiti

[:en] The signal depicted indicates to the driver the only passages permitted

Dekhaya gaya signal driver ki taraf ishara karta hai k kis rastay ki ijazat hai .

[:es] La señal representada indica al conductor los únicos pasajes permitidos [:]

Il segnale raffigurato è un segnale di indicazione

[:en] The signal depicted is an indication signal

Dekhaya gaya signal aik isharay ka indication hai

[:es] La señal representada es una señal de indicación [:]

Il segnale raffigurato, con pannello integrativo, indica la distanza a cui si trova un'officina per montare le catene

[:en]The sign depicted, with supplementary panel, indicates the distance to which there is a workshop for fitting chains

Supplementary panel ke sath dekhaya gaya nishaan is distance ki nishandahi karta hai jahan zanjeeroon ko fit karne ke liye workshop mojood hai

[:es]El cartel representado, con panel suplementario, indica la distancia a la que hay un taller de montaje de cadenas[:]

Il segnale raffigurato segnala una stazione autostradale alla quale è obbligatorio fermarsi

[:en]The sign shown signals a motorway station at which it is compulsory to stop

Dekhaya gaya nishaan aik motor way station ki nishandahi karta hai jis par rukna laazmi hai

[:es]El cartel que se muestra señala una estación de autopista en la que es obligatorio parar[:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine della sola pista ciclabile

[:en] The sign shown is placed at the end of the cycle path only

Dekhaya gaya nishaan sirf cycle ke rastay ke aakhir mein rakha gya hai

[:es] La señal que se muestra se coloca al final del carril bici únicamente [:]

Il segnale raffigurato vieta la circolazione ai veicoli muniti di pneumatici con catene

[:en]The sign depicted forbids the circulation of vehicles equipped with tires with chains

Dekhaya gaya nishaan zanjeeroon ke sath tayres se equipped gariyon ki circulation se mana karta hai

[:es]El cartel representado prohíbe la circulación de vehículos equipados con neumáticos con cadenas[:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine del percorso unico pedonale e ciclabile

[:en] The sign shown is placed at the end of the single pedestrian and cycle path

Dekhaya gaya nishaan aik paidal chalne walay aur cycle ke rastay ke aakhir mein rakha gaya hai .

[:es] La señal que se muestra se coloca al final de la vía única para peatones y bicicletas [:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza dell'inizio di un percorso ciclabile accanto ad un percorso pedonale

[:en] The signal depicted is placed at the beginning of a cycle path next to a pedestrian path

dekhaya gaya signal paidal chalne walay rastay ke agay cycle ke rastay ke shuru mein rakha gaya hai

[:es] La señal representada se coloca al comienzo de un carril bici junto a un camino peatonal [:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza di un viale misto, riservato sia ai pedoni che ai ciclisti

[:en] The signal depicted is placed in correspondence with a mixed avenue, reserved for both pedestrians and cyclists

Dekhaya gaya signal aik mixed avenue ke sath order mein rakha gaya hai, jo paidal chalne walon aur cycle sawaron dono ke liye makhsoos hai

[:es] La señal representada se coloca en correspondencia con una avenida mixta, reservada tanto para peatones como para ciclistas [:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza di un'area transitabile con biciclette soltanto se condotte a mano

[:en] The signal depicted is placed in correspondence with an area that can be crossed by bicycles only if driven by hand

Dekhaya gaya signal aik aisay ilaqay ke sath order mein rakha gaya hai jisay cycles k through sirf haath se chalaye jane par hi paar kiya ja sakta hai

[:es] La señal representada se coloca en correspondencia con un área que puede ser atravesada por bicicletas solo si se conducen a mano [:]

Il segnale raffigurato indica che è obbligatorio passare a sinistra di un ostacolo posto sulla carreggiata

[:en]The signal depicted indicates that it is compulsory to pass to the left of an obstacle placed on the roadway

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke sarrak par khari rukawat ke left side se guzarna laazmi hai

[:es]La señal representada indica que es obligatorio pasar por la izquierda de un obstáculo colocado en la calzada[:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine del percorso pedonale a fianco della pista ciclabile

[:en] The signal depicted is placed at the end of the pedestrian path next to the cycle path

Dekhaya gaya signal cycle ke rastay ke agay paidal chalne walay rastay ke aakhir mein rakha gaya hai

[:es] La señal representada se coloca al final del camino peatonal al lado del carril bici [:]

Il segnale raffigurato prescrive di non superare l'ostacolo a destra

[:en]The signal depicted prescribes not to pass the obstacle on the right

Dekhaya gaya nishaan right side se rukawat ko nah guzarnay ka mahswara deta hai

[:es]La señal representada prescribe no pasar el obstáculo de la derecha[:]

Il segnale raffigurato indica che è consentito passare sia a destra che a sinistra della striscia continua

[:en] The signal depicted indicates that it is allowed to pass both to the right and to the left of the continuous line

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke driver ko continuous line ke right aur left dono taraf jane ki ijazat hai

[:es] La señal representada indica que se permite pasar tanto a la derecha como a la izquierda de la línea continua[:]

Il segnale raffigurato consente solo di proseguire diritto o svoltare a destra

[:en] The signal depicted only allows you to continue straight ahead or turn right

Dekhaya gaya signal sirf aap ko seedhay agay bherne ya right turn lenay ki ijazat deta hai .

[:es] La señal que se muestra solo le permite continuar recto o girar a la derecha [:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza di un percorso per pedoni e biciclette

[:en] The signal depicted is placed in correspondence with a path for pedestrians and bicycles

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon aur cycles ke rastay ke sath order mein rakha gaya hai

[:es] La señal representada se coloca en correspondencia con un camino para peatones y bicicletas [:]

Il segnale raffigurato presegnala una confluenza a destra

[:en]The signal depicted foreshadows a confluence to the right

Dekhaya gaya signal right side pe aik sangam ki predicition karta hai

[:es]La señal representada preseñala una confluencia a la derecha[:]

Il segnale raffigurato è un segnale di divieto

[:en] The signal depicted is a prohibition sign

Dekhaya gaya signal aik mamnooa nishaan hai

[:es] La señal representada es una señal de prohibición [:]

Il segnale raffigurato indica che non è possibile proseguire su quella strada

[:en]The sign shown indicates that it is not possible to continue on that road

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke is sarrak par chalna mumkin nahi hai

[:es]La señal representada indica que no es posible continuar en ese calle[:]

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza di un itinerario che si può percorrere solo con le biciclette

[:en] The sign shown is placed in correspondence with an itinerary that can only be followed by bicycle

Dekhaya gaya nishaan aik itinerary ke sath coordination mein rakha gaya hai jis ko follow sirf cycle ke sath kiya ja sakti hai

[:es] La señal que se muestra se coloca en correspondencia con un itinerario que solo se puede seguir en bicicleta [:]

Il segnale raffigurato indica che la circolazione è riservata ai veicoli con velocità massima inferiore a quella indicata

[:en]The signal shown indicates that circulation is reserved for vehicles with a maximum speed lower than that indicated

Dekhaya gaya nishaan is baat ki nishandahi karta hai ke gardish un gariyon ke liye makhsoos hai jin ki ziyada se ziyada raftaar isharay se kam hai

[:es]La señal mostrada indica que la circulación está reservada para vehículos con una velocidad máxima inferior a la indicada[:]

Il segnale raffigurato segnala la vicinanza di un controllo doganale

[:en]The sign shown signals the proximity of a customs control

Dekhaya gaya nishaan custom control ki qurbat ka ishara karta hai

[:es]El cartel mostrado señala la proximidad de un control aduanero[:]

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

[:en] The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai .

[:es] La señal representada es una señal de peligro [:]

Il segnale raffigurato indica che è obbligatorio proseguire solo diritto

[:en]The signal depicted indicates that it is mandatory to continue only straight ahead

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke sirf seedha agay jari rakhna laazmi hai

[:es]La señal representada indica que es obligatorio continuar solo de frente[:]