Il segnale raffigurato obbliga ad arrestarsi in corrispondenza di un ponte mobile in manovra

The signal depicted obliges you to stop at a mobile bridge in maneuver

Dekhaya gaya signal aap ko chal bazi mein mobile pal bar ruknay ka paband karta hai

Nel caso di attraversamento ferroviario senza barriere, i pannelli (A) sono posti prima del segnale (B)

In the case of a railroad crossing without barriers, the panels (A) are placed before the signal (B)

Rukawat se pak railway crossing ki soorat mein, panel (A) signal ( B) se pehlay rakha jata hai

Il segnale raffigurato preannuncia possibili grandinate

The signal shown heralds possible hailstorms

Dekhaya gaya signal mumkina hailstorm ki khabar deta hai

La figura rappresenta un segnale di pericolo

The figure represents a danger signal

Tasweer khatray ke signal ko show karti hai

Il segnale raffigurato, posto nei centri abitati, preannuncia l'incrocio con una linea tranviaria non regolata da semafori

The signal depicted, placed in built-up areas, heralds the intersection with a tramway line not regulated by traffic lights

Dekhaya gaya nishaan, abad marakaz mein rakha gaya hai, is ke sath chorahe ki nishandahi karta hai .Aik tram line jo traffic lights se regulate nahi hoti hai

Il segnale raffigurato è posto, di norma, 150 metri prima del passaggio a livello

The sign depicted is normally placed 150 meters before the level crossing

Dekhaya gaya nishaan aam tor par level crossing se 150 meter pehlay rakha jata hai

La figura rappresenta un segnale di prescrizione

The figure represents a prescription sign

Tasweer recommendation/prescription ke signal ko show karti hai

In presenza del segnale raffigurato bisogna moderare la velocità per potersi all'occorrenza fermare

If the signal shown is present, you must slow down in order to be able to stop if necessary

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to zaroori honay par ruknay ke qabil honay ke liye aap ko sust hona chahiye

Il segnale raffigurato preannuncia un raccordo di uscita autostradale

The sign shown heralds a motorway exit junction

Dekhaya gaya nishaan motor way se bahar niklny ke junction ki nishandahi karta hai

l segnale raffigurato indica che la linea ferroviaria ha più di un binario

The sign shown indicates that the railway line has more than one track

Dekha gaya nishaan zahir karta hai ke railway line par aik se ziyada track hai

Il segnale raffigurato richiede di moderare la velocità per potersi arrestare in caso di un ostacolo improvviso

The signal shown requires you to slow down in order to be able to stop in the event of a sudden obstacle

Dukhaay gaye signal ke liye aap ko speed kam karne ki zaroorat hoti hai taakay kisi achanak rukawat ki soorat mein ruknay ke qabil ho

Il segnale raffigurato preannuncia una variazione di pendenza della strada con limitata visibilità

The sign shown heralds a change in slope of the road with limited visibility

Dekhaya gaya nishaan mehdood visibility ke sath sarrak ki dhalwan mein tabdeeli ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia l'ingresso in galleria

The signal depicted heralds entry into the tunnel

Dekhaya gaya nishaan aik surang ke dakhli rastay ki taraf ishara karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia l'ingresso in una galleria

The signal depicted heralds entry into a tunnel

Dekhaya gaya nishaan aik surang ke dakhli rastay ki taraf ishara karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia che bisogna usare prudenza perché è vicino un pericolo

The signal depicted heralds that caution must be exercised because danger is near

Signal ne bataya ke careful raha jaye kyunkay khatrah qareeb hai

Il segnale raffigurato preannuncia una discesa e ne specifica la pendenza

The signal depicted heralds a descent and specifies its slope

Dekhaya gaya signal descent ki nishandahi karta hai aur is ki dhalwan ki wazahat karta hai

Dopo il segnale (A) si può trovare il segnale (B)

After the signal (A) you can find the signal (B)

Signal (A ) ke baad aap signal (B) talaash kar satke hain

Il segnale raffigurato è un segnale di indicazione

The signal depicted is an indication signal

Dekhaya gaya signal aik isharay ka ishara hai

Nel segnale raffigurato, il disco giallo può essere sostituito da una luce gialla lampeggiante

In the signal depicted, the yellow disc can be replaced by a flashing yellow light

Dekhaay gaye signal mein, peelay rang ki disk ko chamakti peeli roshni se tabdeel kiya ja sakta hai

Il segnale raffigurato preannuncia la possibilità di un improvviso e forte rumore dovuto ad aeroplani a bassa quota

The signal depicted heralds the possibility of a sudden, loud noise from low-flying aircraft

Dekhaya gaya signal nichli parwaaz karne walay hawai jahaaz se achanak, taiz aawaz ke imkaan ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un senso unico alternato con l'obbligo di dare la precedenza ai veicoli provenienti dall'altro senso

The signal depicted heralds a one-way alternating with the obligation to give priority to vehicles coming from the other direction

Dekhaya gaya signal doosri simt se anay wali gariyon ko tarjeeh (priority) dainay ki zimma daari ke sath aik tarfah (one way) alternative ka elaan karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un pericolo che, in caso di forte vento laterale, è maggiore per i veicoli che trainano rimorchi

The signal depicted heralds a danger which, in the event of strong crosswinds, is greater for vehicles towing trailers

Yeh signal aik khatray ki nishandahi karta hai jo taiz hawaon ki soorat mein gariyon ke trailers ke liye ziyada hota hai

Il segnale raffigurato preannuncia un attraversamento ferroviario a livello munito di semibarriere

The signal depicted heralds a level railway crossing equipped with semi-barriers

Yeh signal name rukawaton se equipped aik sathi railway crossing ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una discesa pericolosa

The signal shown heralds a dangerous descent

Dekhaya gaya signal khatarnaak descent ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un semaforo con disposizione delle luci in verticale

The signal shown heralds a traffic light with vertical arrangement of the lights

Dekhaya gaya signal lights ke amoodi intizam (vertical organization) ke sath traffic light ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una sede ferroviaria con più binari

The signal depicted heralds a railway site with more tracks

Yeh signal ziyada partriyon ke sath aik railway site ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato è posto prima di una salita ripida

The signal depicted is placed before a steep slope

Dekhaya gaya signal aik khari dhalwan se pehlay rakha gaya hai

Il segnale raffigurato preannuncia un bivio per l'aeroporto

The sign depicted heralds a crossroads for the airport

Yeh nishaan hawai adday ke liye aik sangam ki taraf ishara karta hai