I pannelli raffigurati si possono trovare solo se il passaggio a livello è con barriere

The panels shown can only be found if the level crossing has barriers

Dekhaay gaye panel sirf is soorat mein mil satke hain jab level crossing mein rakawaten hon

Il segnale (A), integrato con il pannello (B), preannuncia la possibilità di formazione del ghiaccio

Signal (A), integrated with panel (B), announces the possibility of ice forming

Signal ( A ), panel ( B) ke sath coordinated, barf ban'nay ke imkaan ka elaan karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una cunetta o un dosso

The signal depicted heralds a bump or bump

Dekhaya gaya signal aik bump ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato invita a circolare a velocità moderata

The sign shown invites you to move at moderate speed

Dekhaya gaya nishaan aap ko darmiyani raftaar se gardish karne ki dawat deta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una cunetta

The signal shown heralds a bump

Dekhaya gaya signal aik bump ki khabar deta hai

In presenza del segnale raffigurato bisogna moderare la velocità

In the presence of the signal shown, you need to moderate your speed

Dukhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aap ko apni raftaar ko motadil (moderate) karne ki zaroorat hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada sdrucciolevole

The signal depicted heralds a slippery stretch of road

Dekhaya gaya signal sarrak ke aik phislan hisse ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ai veicoli che trasportano esplosivi

The sign depicted prohibits the transit of vehicles carrying explosives

Dekhaya gaya nishaan dhamaka khaiz mawaad (explosive material) le jane wali gariyon ki naqal o hamal ko mamnoo (prohibited) qarar deta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una curva pericolosa a sinistra

The sign shown heralds a dangerous bend to the left

Dkhaya gaya nishaan left side se aik khatarnaak curve ki nishandahi karta hai

In presenza del segnale raffigurato è vietato sorpassare i veicoli che si sono fermati per lasciare attraversare i bambini

In the presence of the signal depicted, it is forbidden to overtake vehicles that have stopped to let children cross

Dikhaay gaye signal ki mojoodgi mein un gariyon ko over take karna mana hai jo bachon ko cross karne ke liye ruki hon

In presenza del segnale raffigurato e in caso di pioggia è necessario prevedere la possibilità di accumulo di acqua nella cunetta

In the presence of the signal shown and in the event of rain, it is necessary to foresee the possibility of accumulation of water in the ditch

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein aur barish ki soorat mein, khayi (ditch) mein pani ke jama honay ke imkaan ka andaza lagana zaroori hai

Il segnale raffigurato preannuncia il pericolo di caduta in acqua

The signal depicted heralds the danger of falling into the water

Dekhaya gaya signal pani mein girnay ke khatray ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato preannuncia il pericolo di caduta di massi

The sign shown warns of the danger of falling rocks

Dekhaya gaya nishaan chatanoo ke girnay ke khatray se khabardaar karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un passaggio a livello con semibarriere

The signal depicted heralds a level crossing with semi-barriers

Signal neem rukawatoon ke sath aik level crossing ki nshandhi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con pavimentazione irregolare

The signal depicted heralds a stretch of road with uneven pavement

Yeh signal na hamwar farsh (uneven pavement) ke sath sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una discesa pericolosa

The signal shown heralds a dangerous descent

Dekhaya gaya signal khatarnaak descent ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada nel quale aumenta lo spazio di frenatura del veicolo

The signal shown heralds a stretch of road in which the braking distance of the vehicle increases

Dekhaya gaya signal sarrak ke aik hissay ki nishandahi karta hai jis mein gaari ka break laganay ka faasla (distance) barh jata hai

Il segnale (A), integrato con il pannello (B), preannuncia la presenza di veicoli militari in manovra

Signal (A), integrated with panel (B), announces the presence of maneuvering military vehicles

Signal ( A), panel (B ) ke sath marboot, fouji gariyon (military vehicles) ki movement ki mojoodgi ka elaan karta hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario diminuire la distanza dal veicolo che ci precede, in caso di pioggia

If the signal shown is present, it is necessary to decrease the distance from the vehicle ahead, in the event of rain

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to barish ki soorat mein agay ki gaari se distance kam karna zaroori hai

Il segnale raffigurato, se a fondo giallo, è usato in presenza di cantieri stradali

The sign shown, if with a yellow background, is used in the presence of road construction sites

Dekhya gya nishan agar pela rang ky pas manzar kay sath aya to ye Sarak ki mojodgi main istmail kia jata ha

Il segnale raffigurato preannuncia la possibilità di sbandamento per forte vento laterale

The signal shown heralds the possibility of heeling due to a strong side wind

Dekhaya gaya signal taiz sun-hwa ki wajah se healing ke expectation ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada deformata

The sign shown heralds a stretch of crooked road

Dekhaya gaya nishaan tedhi merhi sarrak ki taraf ishara karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cui è consentito effettuare l'inversione di marcia

The signal shown heralds a stretch of road where U-turn is allowed 

Dekhaya gaya signal sarrak ke aik hissay ki nishandahi karta hai jis mein Uturn ki ijazat hai

Il segnale raffigurato è un segnale di pericolo

The signal depicted is a danger signal

Dekhaya gaya signal khatray ka ishara hai

Il segnale raffigurato preannuncia una discesa pericolosa

The signal shown heralds a dangerous descent

Dekhaya gaya signal khatarnaak descent ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada che curva a sinistra con limitata visibilità

The sign depicted heralds a stretch of road that curves to the left with limited visibility

Dekhaya gaya signal sarrak ke aik aisay hissay ko zahir karta hai jo mehdood (limited) visibility ke sath baen taraf murta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un lungo rettilineo

The signal shown heralds a long straight road

Dekhaya gaya signal aik lambi seedhi sarrak ki taraf ishara karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada sul quale può diminuire l'aderenza degli pneumatici

The sign shown heralds a stretch of road where tire grip may decrease

Dekhaya gaya nishaan sarrak ke aik hissay ki nishandahi karta hai jahan tyre ki girift kam ho sakti hai

Il segnale raffigurato comporta di moderare la velocità in modo da non costituire pericolo per la sicurezza dei ciclisti

The signal shown means that you should slow down so as not to endanger the safety of cyclists

Dekhaay gaye signal ka matlab hai ke aap ko raftaar (speed) kam karni chahiye taakay cycle sawaron ki safety ko khatrah nah ho

Il segnale raffigurato indica un tratto di strada deformata lungo 320 metri

[:en]The signal depicted indicates a stretch of deformed road 320 meters long

Dekhaya gaya signal 320 meter lambi bigri hui sarrak ki taraf ishara karta hai

[:es]La señal representada indica un tramo de carretera deformada de 320 metros de longitud[:]