In presenza del segnale raffigurato è vietato il sorpasso

In the presence of the signal shown, overtaking is prohibited

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein overtaking prohibited hai

In presenza del segnale raffigurato è obbligatorio usare ripetutamente l'avvisatore acustico per allontanare gli animali

In the presence of the signal shown, it is mandatory to use the horn repeatedly to drive away the animals

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein janwaron ko bhaganay ke liye baar baar horn ka istemaal karna laazmi hai

Il segnale raffigurato preannuncia, di norma a 150 metri, una doppia curva pericolosa

The signal depicted heralds, usually at 150 metres, a dangerous double bend

Is signal ne aam tor par 150 meter ki bulandi par aik khatarnaak double mourr ko dekhaya

In presenza del segnale raffigurato è necessario rallentare solo in caso di scarsa visibilità

In the presence of the signal shown, it is only necessary to slow down in case of poor visibility

Dikhaay gaye signal ki mojoodgi mein, sirf kamzor visibility ki soorat mein sust hona zaroori hai

Il segnale raffigurato è un preavviso di direzione obbligatoria

The signal depicted is a w0arning of compulsory direction

Dekhaya gaya signal laazmi simt ka intibah (indication) hai

Il segnale raffigurato preannuncia, in caso di forte vento laterale, un pericolo che è maggiore per i veicoli a due ruote

The signal depicted heralds, in the event of a strong side wind, a danger that is greater for two-wheeled vehicles

Signal ne heralds ko dekhaya, taiz hawa ki soorat mein, aik khatrah jo 2 wheels wali gariyon ke liye ziyada hota hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario moderare la velocità

If the signal shown is present, it is necessary to slow down

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to usay sust karna zaroori hai

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada da percorrere con il pedale della frizione abbassato

The signal shown heralds a stretch of road to be covered with the clutch pedal depressed

Dekhaya gaya signal depressed cluch pedal se cover krnay ke liye sarrak ke aik hissay ka ishara karta hai

In presenza del segnale raffigurato si deve circolare il più vicino possibile al margine destro della carreggiata, su strada a due sole corsie e a doppio senso di circolazione

In the presence of the signal shown, you must circulate as close as possible to the right edge of the roadway, on a two-lane road with two-way traffic

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aap ko 2 way traffic wali 2 lane wali sarrak par, sarrak ke dayen kinare ke jitna mumkin ho sakay circulate karna chahiye

Il segnale raffigurato preannuncia una strettoia sul lato sinistro della carreggiata

The signal depicted heralds a bottleneck on the left side of the roadway

Dekhaya gaya signal sarrak ke baen janib aik rukawat ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato consente la fermata dei veicoli sull'attraversamento pedonale, purché rimanga spazio sufficiente per i pedoni

The sign depicted allows vehicles to stop at the pedestrian crossing, provided there is sufficient space for pedestrians

Dekhaya gaya nishaan gariyon ko paidal chalne walon ke crossing par ruknay ki ijazat deta hai, bashart e kay paidal chalne walon ke liye kaafi jagah ho

Nel segnale raffigurato, il disco giallo può essere sostituito da una luce gialla lampeggiante

In the signal depicted, the yellow disc can be replaced by a flashing yellow light

Dekhaay gaye signal mein, peelay rang ki disk ko chamakti peeli roshni se tabdeel kiya ja sakta hai

Il segnale raffigurato preannuncia un attraversamento ciclabile

The sign shown heralds a cycle lane crossing

Dekhaya gaya nishaan aik cycle lane crossing ka ishara karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia che termina il senso unico di circolazione

The sign shown announces that the braking distance on that road will decrease

Signal ne is baat ki nishandahi ki ke one way traffic khatam ho jati hai

In presenza del segnale raffigurato bisogna inserire la marcia più alta e adeguare la velocità con i freni

If the signal shown is present, it is necessary to engage a higher gear and adjust the speed with the brakes

Agar dekhaya gaya signal mojood hai, to yeh zaroori hai ke ouncha gear lagayen aur break ke sath raftaar (speed) ko adjust karen

Il segnale raffigurato preannuncia un ostacolo da aggirare a sinistra

The signal shown heralds an obstacle to go around on the left

Dekhaya gaya signal dayen murnay ki zimma daari ko zahir karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una zona dove, in caso di forte vento laterale, i veicoli scarichi o leggeri hanno maggiore tenuta di strada

The signal depicted heralds an area where, in the event of strong side winds, unloaded or light vehicles have better road holding

Yeh nishaan aik aisay ilaqay ki nishandahi karta hai jahan taiz hawaon ki soorat mein, trailers wali gariyon ke paas sarrak ka road holding behtar hota hai

I pannelli raffigurati servono ad indicare che ci si sta avvicinando al passaggio a livello

The panels shown serve to indicate that you are approaching the level crossing

Dekhaay gaye panel is baat ki nishandahi karte hain ke aap level crossing ke qareeb pahonch rahay hain

Il segnale raffigurato impone di dare la precedenza ai veicoli provenienti in senso contrario

The signal depicted requires that vehicles coming from the opposite direction be given priority

Dekhaay gaye signal ka taqaza hai ke mukhalif simt se anay wali gariyon ko tarjeeh di jaye

Il segnale raffigurato richiede di rallentare per evitare urti con animali selvatici vaganti

The signal depicted requires you to slow down to avoid collisions with wandering wild animals

Dekhaya gaya signal aap ko aawara jungli janwaron ke sath collision se bachney ke liye sust (slow) karne ki demand karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una forte variazione di pendenza della strada

The signal depicted heralds a strong variation in the slope of the road

Dekhaya gaya signal sarrak ki dhalwan mein aik strong variation ki nishandahi karta hai

In presenza del segnale raffigurato è necessario frenare bruscamente in caso di ghiaccio

If the signal shown is present, it is necessary to brake suddenly in the event of ice

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to barf girnay ki soorat mein achanak break lagana zaroori hai

Il segnale raffigurato preannuncia lo sbocco della strada su un molo

The signal depicted heralds the opening of the road on a pier

Dekhaya gaya signal aik ghaat par sarrak ke khilnay ki khabar deta hai

Il segnale raffigurato è posto nelle vicinanze di aeroporti

The signal depicted is placed in the vicinity of airports

Dekhaya gaya signal hawai adon (airports) ke aas paas mein rakha gaya hai

Il segnale raffigurato vieta il transito ai ciclisti

The signal depicted prohibits the transit of cyclists

Dekhaya gaya signal cycle sawaron ki movement par pabandi lagaata hai

Il segnale raffigurato preannuncia l'ingresso di una galleria

The sign depicted heralds the entrance to a tunnel

Dekhaya gaya nishaan aik surang (tunnel) ke dakhli rastay (entry point) ki taraf ishara karta hai

I pannelli raffigurati hanno tante barre diagonali quanti sono i binari del passaggio a livello

The panels shown have as many diagonal bars as there are rails of the level crossing

Deukhaay gaye pannels mein itni hi tirchi lines hain jitni level crossing ki rail hain

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada pericoloso per ridotta visibilità

The signal shown heralds a dangerous stretch of road due to reduced visibility

Dekhaya gaya signal kam visibility ki wajah se sarrak ke khatarnaak hisse ki nishandahi karta hai

Il segnale raffigurato preannuncia una confluenza a sinistra

The signal depicted heralds a confluence to the left

Dekhaya gaya signal baen taraf aik sangam ki taraf ishara karta hai