Il segnale raffigurato indica che non è consentito proseguire diritto

The signal depicted indicates that it is not allowed to continue straight ahead

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke usay seedhay agay bherne ki ijazat nahi hai

Il segnale raffigurato è un segnale di preavviso di pericolo

The signal depicted is a danger warning signal

Dekhaya gaya signal khatray ki warning ka signal hai .

Il segnale raffigurato vieta il transito alle biciclette

The signal depicted prohibits the transit of bicycles

Dekhaya gaya signal cycles ki movement par pabandi lagaatahai

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine di un percorso per gli animali da sella

The signal depicted is placed at the end of a path for riding animals

Dekhaya gaya signal janwaron ki sawari ke rastay ke aakhir mein rakha gaya hai .

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine di una pista riservata alle biciclette

The signal depicted is placed at the end of a lane reserved for bicycles

Dekhaya gaya signal cycles ke liye makhsoos lane ke aakhir mein rakha gaya hai .

Il segnale raffigurato precede un segnale di DIREZIONE OBBLIGATORIA A SINISTRA

The sign shown precedes a MANDATORY LEFT DIRECTION sign

Dekhaya gaya nishaan aik chorahe se pehlay hai jahan is ki ijazat nahi hai k seedhay jari rakhen ya right muren

Il segnale raffigurato è un segnale di divieto

The sign is depicted a mandatory direction sign

Dekhaya gaya signal aik prohibited nishaan hai

Il segnale raffigurato può essere integrato con un pannello che indica la distanza dal punto in cui vige l'obbligo

The sign shown can be integrated with a panel indicating the distance from the point where the obligation is in force

Dekhay gaye nishaan ko aik panel ke sath coordinate kiya ja sakta hai jo is maqam se faaslay ki nishandahi karta hai jahan zimma daari nafiz hai

Il segnale raffigurato vieta ai pedoni di entrare nelle ore notturne

The signal depicted prohibits pedestrians from entering at night

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ko raat ke waqt daakhil honay se mana karta hai

Il segnale raffigurato è collocato sulla colonnina luminosa posta al centro di una rotatoria

The sign depicted is placed on the luminous column placed in the center of a roundabout

Dekhaya gaya signal aik gole chakkar ke beech mein rakhay hue bright column par rakha gaya hai .

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza dell'inizio di una corsia riservata alle biciclette accanto ad un percorso pedonale

The signal depicted is placed at the beginning of a lane reserved for bicycles next to a pedestrian path

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ke rastay ke agay cyclon ke liye makhsoos lane ke shuru mein rakha gaya hai .

Il segnale raffigurato segnala la presenza di un comando stazione carabinieri, con posto di blocco

The signal depicted signals the presence of a police station command, with a checkpoint

Dekhaya gaya signal aik chocky ke sath police station command ki mojoodgi ka ishara karta hai

Il segnale raffigurato è posto in corrispondenza della fine di un percorso per gli animali da soma

The sign depicted is placed at the end of a path for pack animals

Dekhaya gaya nishaan pack janwaron ke rastay ke aakhir mein rakha gaya hai

Il segnale raffigurato vieta di superare la velocità indicata

The sign shown forbids you to exceed the indicated speed

Dekhaya gaya nishaan aap ko indicated speed se tajawaz karne se mana karta hai

In presenza del segnale raffigurato è consentito marciare alla velocità di 40 km/h

If the signal shown is present, it is permitted to travel at a speed of 40 km/h

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to driver ko 40 km/h ki raftaar se safar karne ki ijazat hai

Il segnale raffigurato, posto prima di un incrocio, non consente di proseguire diritto

The signal depicted, placed before an intersection, does not allow you to continue straight

Aik chorahe ke samnay rakha huwa dekhaya gaya nishaan, aap ko ijazat nahi deta k directly aagay chaltay rahain

Il segnale raffigurato indica che è obbligatorio passare a destra dell'ostacolo

The signal depicted indicates that it is mandatory to pass to the right of the obstacle

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke rukawat ke right side se guzarna laazmi hai

Il segnale raffigurato impone di circolare ad una velocità di almeno 30 km/h

The sign shown imposes driving at a speed of at least 30 km/hour

Dekhaya gaya nishaan kam az kam 30 kilometer fi ghanta ki raftaar se gaari chalanay ko apply karta hai .

Il segnale raffigurato presegnala un incrocio regolato con circolazione rotatoria

The sign shown pre-signals a regulated intersection with roundabout traffic

Dekhaya gaya nishaan pehlay se indicated hai ke round about traffic ke sath aik regulated intersection hai

Il segnale raffigurato indica che non è consentito svoltare a sinistra al prossimo incrocio

The sign shown indicates that no left turns are allowed at the next intersection

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke aglay chorahe par left murnay ki ijazat nahi hai

Il segnale raffigurato è posto all’inizio di un’area vietata alle biciclette

The signal depicted is placed at the beginning of an area forbidden to bicycles

Dekhaya gaya nishaan aik aisay ilaqay ke shuru mein rakha gaya hai jo cycles k liye prohibited hai .

Il segnale raffigurato è integrato con un segnale di PASSAGGIO OBBLIGATORIO A SINISTRA

The signal depicted is supplemented with a MANDATORY PASS LEFT signal

Dekhaya gaya signal zruri paas left signal ke sath coordinated hai

Il segnale raffigurato può essere integrato con pannello che indica la distanza dal punto in cui vige l'obbligo

The sign shown can be integrated with a panel indicating the distance from the point where the obligation is in force

Dekahay gaye nishaan ko aik panel ke sath coordinate kiya ja sakta hai jo is maqam se faaslay ki nishandahi karta hai jahan zimma daari lagoo hai

Il segnale raffigurato indica che in ogni caso bisogna tenersi il più possibile sul margine destro della carreggiata

The sign shown indicates that in any case you must keep to the right side of the road as much as possible

Dekhaya gaya nishaan yeh batata hai ke kisi bhi soorat mein aap ko sarrak ke right side pe jitna mumkin ho sakay rakhna chahiye

Il segnale raffigurato prescrive di proseguire diritto

The signal depicted instructs you to continue straight

Dekhaya gaya signal aap ko seedha jari rakhnay ki hadaayat karta hai

Il segnale raffigurato vieta il passaggio agli animali da soma e da sella

The sign depicted forbids the passage of pack and saddle animals

Dekhaya gaya nishaan pack aur saddle janwaron ke guzarnay se mana karta hai

Il segnale raffigurato indica che bisogna disporsi su due file per proseguire diritto

The signal depicted indicates that you have to line up in two lines to continue straight on

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke aap ko seedha jari rakhnay ke liye do lines mein khara hona parre ga

Il segnale raffigurato presegnala una curva pericolosa a sinistra

The sign shown warns you of a dangerous bend to the left

Dekhaya gaya nishaan aap ko left side pe khatarnaak mourr se khabardaar karta hai

Il segnale raffigurato si trova anche fuori dei centri abitati

The signal depicted is also found outside inhabited centres

Dekhaya gaya signal abad marakaz ke bahar bhi paaya jata hai

Il segnale raffigurato indica che ci si può fermare sulla sinistra della strada

The sign shown indicates that you can stop on the left of the road

Dekhaya gaya nishaan batata hai ke aap sarrak ke left janib ruk satke hain .