Il segnale raffigurato è posto, di norma, 150 metri prima dell'attraversamento ciclabile

[:en]The sign depicted is normally placed 150 meters before the cycle path crossing

Dekhaya gaya nishaan aam tor par cycle path crossing se 150 meter pehlay rakha jata hai

[:es]La señal representada normalmente se coloca 150 metros antes del cruce de carril bici[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada con pavimentazione irregolare

[:en]The signal depicted heralds a stretch of road with uneven pavement

Yeh signal na hamwar farsh (uneven pavement) ke sath sarrak ke aik hissay ko zahir karta hai

[:es]La señal representada anuncia un tramo de carretera con pavimento irregular[:]

In presenza del segnale raffigurato si deve dare la precedenza solo ai pedoni che attraversano da sinistra

[:en]In the presence of the signal shown, priority must be given only to pedestrians crossing from the left

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, tarjeeh sirf un ko di jani chahiye jo paidal chalne walay hain aur baen taraf se guzar rahay hain

[:es]En presencia de la señal que se muestra, se debe dar prioridad solo a los peatones que cruzan desde la izquierda[:]

Il segnale raffigurato impone di dare la precedenza ai veicoli provenienti dal senso opposto

[:en]The signal depicted requires that vehicles coming from the opposite direction be given priority

Dekhaya gaya signal paidal chalne walon ko muntaqil karne ke liye sooti signaling alaat ke istemaal ki zaroorat hai

[:es]La señal representada requiere que se dé prioridad a los vehículos que vienen en sentido contrario[:]

In presenza del segnale raffigurato è necessario tenere una velocità moderata esclusivamente nella prima curva

[:en]In the presence of the sign shown, it is necessary to keep a moderate speed only in the first bend

Dekhaay gaye nishaan ki mojoodgi mein, sirf pehlay konay mein speed ko moderate rakhna zaroori hai

[:es]En presencia de la señal mostrada, es necesario mantener una velocidad moderada solo en la primera curva[:]

In presenza del segnale raffigurato è necessario rallentare solo in caso di scarsa visibilità

[:en]In the presence of the signal shown, it is only necessary to slow down in case of poor visibility

Dikhaay gaye signal ki mojoodgi mein, sirf kamzor visibility ki soorat mein sust hona zaroori hai

[:es]En presencia de la señal mostrada, solo es necesario reducir la velocidad en caso de mala visibilidad[:]

In presenza del segnale raffigurato bisogna evitare l'uso prolungato dei freni per non surriscaldarli

[:en]In the presence of the signal shown, prolonged use of the brakes must be avoided in order not to overheat them

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, aap ko is ke long use se avoid karna chahiye . break lagayen taakay woh ziyada garam nah hon

[:es]En presencia de la señal mostrada, se debe evitar el uso prolongado de los frenos para no sobrecalentarlos[:]

Il segnale raffigurato è un segnale di prescrizione

[:en]The signal depicted is a mandatory signal

Signal ko laazmi signal ke tor par dekhaya gaya hai

[:es]La señal representada es una señal prescrizione[:]

Il segnale raffigurato preannuncia la presenza di tornanti se integrato con apposito pannello

[:en]The signal depicted heralds the presence of hairpin bends if integrated with a special panel

Dekhaya gaya signal hairpin bends ki mojoodgi ki nishandahi karta hai agar aik specific panel ke sath coordinate kiya jaye

[:es]La señal representada anuncia la presencia de esquirlas de piedra en el pavimento

I pannelli raffigurati si possono trovare solo se il passaggio a livello è con barriere

[:en]The panels shown can only be found if the level crossing has barriers

Dekhaay gaye panel sirf is soorat mein mil satke hain jab level crossing mein rakawaten hon

[:es]Los paneles mostrados sólo se pueden encontrar si el paso a nivel es con barreras[:]

Il segnale raffigurato impone di arrestarsi entro la striscia di arresto, se è in arrivo il treno.

[:en]The signal depicted requires you to stop within the stop strip, if the train is arriving

Dekhaya gaya signal aap ko stop patti ke andar ruknay ki zaroorat hai, agar train aa rahi hai

[:es]La señal que se muestra requiere que usted se detenga dentro de la línea de parada si el tren está llegando[:]

Il segnale raffigurato preannuncia una zona in cui possono circolare solo i veicoli in servizio pubblico

[:en]The signal shown heralds an area in which only public service vehicles can circulate

Dekhaya gaya signal aik aisay ilaqay ki nishandahi karta hai jis mein sirf public service gariyaan hi gardish kar sakti hain

[:es]La señal mostrada anuncia una zona por la que solo pueden circular vehículos de servicio público[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un restringimento della carreggiata

[:en]The signal depicted heralds a narrowing of the lane

Dekhaya gaya signal lane ke tang honay ki khabar deta hai

[:es]La señal representada anuncia un estrechamiento del carril[:]

Il segnale raffigurato preannuncia la presenza di banchine cedevoli

[:en]The signal depicted heralds the presence of yielding docks

Dekhaya gaya signal yeilding docks ki mojoodgi ki nishandahi karta hai

[:es]La señal representada anuncia la presencia de muelles flexibiles[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada in cui è necessario percorrere la curva con più attenzione se la strada è bagnata

[:en]The sign shown heralds a stretch of road in which it is necessary to take the curve more carefully if the road is wet

Dekhaya gaya nishaan sarrak ke aik hissay ki nishandahi karta hai jis mein sarrak giili (wet) honay ki soorat mein mourr ko ziyada carefully lena zaroori hai

[:es]El cartel que se muestra anuncia un tramo de carretera en el que es necesario tomar la curva con más cuidado si la calzada está mojada[:]

La figura rappresenta un segnale di pericolo

[:en]The figure represents a danger signal

Tasweer khatray ke signal ko show karti hai

[:es]La figura rappresenta un segnale di pericolo[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un passaggio a livello con barriere o con semibarriere

[:en]The signal depicted heralds a level crossing with barriers or semibarriers

Dekhaya gaya signal rukawaton ya neem rukawaton ke sath aik level crossing ki nishandahi karta hai

[:es]La señal representada anuncia un paso a nivel con barreras o semibarreras[:]

Il segnale raffigurato preannuncia la presenza di aeroplani a bassa quota

[:en]The signal shown heralds the presence of low-flying aircraft

Dekhaya gaya signal nichli parwaaz karne walay hawai jahaaz ki mojoodgi ka elaan karta hai

[:es]La señal que se muestra anuncia la presencia de aviones en vuelo bajo[:]

Nel segnale raffigurato, il disco giallo può essere sostituito da una luce gialla lampeggiante

[:en]In the signal depicted, the yellow disc can be replaced by a flashing yellow light

[:es]Dekhaay gaye signal mein, peelay rang ki disk ko chamakti peeli roshni se tabdeel kiya ja sakta hai[:]

Il segnale raffigurato indica la fine di un viale riservato ai bambini

[:en]The sign shown indicates the end of an avenue reserved for children

Dekhaya gaya nishaan bachon ke liye makhsoos rastay ke khatam honay ki nishandahi karta hai

[:es]El cartel mostrado indica el final de una avenida reservada para niños[:]

Il segnale raffigurato obbliga ad arrestarsi se le luci rosse poste in prossimità delle barriere o delle semibarriere sono spente

[:en]The signal depicted obliges you to stop if the red lights placed near the barriers or semi-barriers are off

Dekhaya gaya signal aap ko roknay ka paband karta hai agar rukawaton ya name rukawaton ke qareeb lagai gayi surkh roshniyan band hain

[:es]La señal representada obliga a detenerse si las luces rojas situadas cerca de las barreras o semibarreras están apagadas[:]

In presenza del segnale raffigurato è vietato superare la velocità di 30 km/h

[:en]In the presence of the signal shown, it is forbidden to exceed the speed of 30 km/h

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein 30km/h ki raftaar se exceed karna mana hai

[:es]Si la señal mostrada está presente, está prohibido superar una velocidad de 30 km/h[:]

In presenza del segnale raffigurato è necessario percorrere le curve con più attenzione in caso di pioggia

[:en]If the sign shown is present, it is necessary to take the curves more carefully in case of rain

Agar dekhaya gaya signal mojood hai to barish ki soorat mein munhani khutoot (curveous paths) ko ziyada carfully lena zaroori hai

[:es]Si la señal que se muestra está presente, es necesario tomar las curvas con más cuidado en caso de lluvia[:]

In the presence of the sign depicted, pedestrians must give way to vehicles

[:en]In the presence of the signal shown, pedestrians must give way to vehicles

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, paidal chalne walon ko gariyon ko rasta dena chahiye

[:es]En presencia de la señal mostrada, los peatones deben ceder el paso a los vehículos[:]

Il segnale raffigurato preannuncia un tratto di strada pericoloso

[:en]The sign depicted heralds a dangerous stretch of road

Yeh nishaan sarrak ke aik khatarnaak hissay ko zahir karta hai

[:es]La señal que se muestra advierte de un tramo peligroso de la carretera[:]

In presenza del segnale raffigurato bisogna rallentare per essere pronti ad arrestarsi se ci sono pedoni che attraversano la carreggiata

[:en]In the presence of the signal shown, you must slow down to be ready to stop if there are pedestrians crossing the roadway

Dekhaay gaye signal ki mojoodgi mein, agar sarrak paar karne walay paidal chalne walay hon to aap ko ruknay ke liye tayyar rehne ke liye sust hona chahiye

[:es]En presencia de la señal que se muestra, debe reducir la velocidad para estar listo para detenerse si hay peatones cruzando la calzada[:]

Il segnale raffigurato è posto, di norma, a 5 metri dall'inizio della curva

[:en]The sign shown is normally placed 5 meters from the start of the curve

Dekha gaya nishaan aam tor par idea ke start se 5 meter ke distance par rakha jata hai

[:es]La señal que se muestra normalmente se coloca a 5 metros del inicio de la curva[:]

Il segnale raffigurato indica che si sta svolgendo una gara ciclistica

[:en]The signal depicted indicates that a cycle race is taking place

Dekhaya gaya signal ishara karta hai ke cycle race ho rahi hai

[:es]La señal representada indica que se está llevando a cabo una carrera ciclista[:]

Il segnale raffigurato richiede di procedere con cautela in presenza di pedoni, anche se si trovano fuori dalla carreggiata

[:en]The sign depicted requires you to proceed with caution in the presence of pedestrians, even if they are off the road

Dekhaya gaya nishaan aap se paidal chalne walon ki mojoodgi mein carefully agay bherne ka taqaza karta hai, chahay woh sarrak se door hon

[:es]La señal que se muestra le exige que proceda con precaución en presencia de peatones, incluso si están fuera de la carretera[:]

Il segnale raffigurato vieta il sorpasso dei tram

[:en]The signal depicted forbids overtaking by trams

Dekhaya gaya nishaan trams ko over take karne se mana karta hai

[:es]La señal representada prohíbe adelantar a los tranvías[:]