Lo specchio retrovisore centrale di un autoveicolo è in genere realizzato in modo da ridurre al minimo la distorsione della distanza dei veicoli che seguono

The center rear view mirror of a motor vehicle is typically constructed to minimize distance distortion of following vehicles

Motor gaari ka center rear view mirror aam tor par peechay anay wali gariyon ke faaslay ke disturbance ko kam karne ke liye banaya jata hai .

L'isola di traffico è una piazzola di sosta per i veicoli

The traffic island is a lay-by for vehicles

Traffic area sarrak ka woh hissa hai jis par gariyon ki movement ki ijazat nahi hai .

L'isola di traffico è delimitata da strisce bianche continue

The traffic island is bordered by solid white lines

Traffic are 2 safaid lakiron se jura hua hai.

Se un pedone con bastone bianco attraversa la strada fuori dalle strisce pedonali, bisogna suonare il clacson per sollecitarlo ad attraversare rapidamente

If a pedestrian with a white stick crosses the road outside the pedestrian crossing, the must be played horn to urge him to cross quickly                                     

 Agar safaid chhari wala paidal, paidal chalne walay crossing ke bahar sarrak paar karta hai to usay jaldi se guzarnay ka kehnay k liye horn bajana chahiye .

L'isola di traffico è un'area pedonale urbana

The traffic island is an urban pedestrian area

Traffic area city mein paidal chalne wala ilaqa hai.

Il pannello in figura segnala il trasporto di carichi sporgenti.

The panel in the figure signals the transport of protruding loads.                                                                                                                                                                            

Tasveer mein diya gya panel phailay hue load ki transportationka ishara karta hai .   

La corsia è una parte della carreggiata che consente la circolazione di una sola fila di veicoli.

The lane is a part of the carriageway that allows the circulation of only one line of vehicles.

Lane Carriage way ka aik hissa hai jo gariyon ki sirf aik line ki circulation ki ijazat deta hai.

Quando le persone anziane attraversano la carreggiata bisogna tenere presente che potrebbero non guardare né a destra, né a sinistra.

When elderly people cross the road it should be kept in mind that they may not be looking to the right or to the left.

Jab boorhay log sarrak paar karte hain to is baat ko zehen mein rakhna chahiye, woh nah left aur na right taraf dekh satke hain.

Il diritto di precedenza non autorizza il conducente ad attraversare l'incrocio senza usare prudenza
The right of way does not authorize the driver to cross the intersection without using caution                                                                                                                          Rastay ka haq driver ko careful huway bina chowk ko cross karne ki jazat nahi deta

Il caravan non è un rimorchio.

The caravan is not a trailer.                                                                                                                                                                                                                                                           

Karwan koi trailor nahi hai .

In un passaggio a livello si può trovare un dispositivo di segnalazione acustica

An acoustic signaling device can be found at a level crossing

Aik fabricated signaling device level crossing par mil sakti hai .

I rimorchi sono muniti di silenziatore.

The trailers are equipped with a silencer.                                                                                                                                                                                                                          

Trailers mein silencer lagay hotay hain .

La corsia è limitata da strisce continue o discontinue.

The lane is limited by continuous or discontinuous lines.

continous aur tooti hui lines k darmiyan hai.

L'autovettura fa parte degli autoveicoli

The car is part of the motor vehicles

Car motor gaari ka hissa hai.

Il conducente può lanciare oggetti dal finestrino sulla banchina.

The driver can throw objects from the window onto the platform.                                                                                                                                                                                

Driver khirki se cheezon ko window se plate form par pheink sakta hai .

Sono consentite le gare di velocità, anche se non autorizzate, purché partecipino solo due autovetture.

Speed races are permitted, even if not authorised, provided that only two cars participate.

Taiz raftaar race ki ijazat hai, chahay majaz nah bhi ho, shart ye hai k sirf 2 cars hissa len .

Il salvagente serve a dividere i sensi di marcia in una strada a doppio senso di circolazione.

The lifebuoy serves to divide the directions of travel in a two-way street.                                                                                                                                                                 

Life boy safar ki directions ko two way rastay mein divide karne ka kaam karta hai .

I ciclomotori possono avere due o tre ruote

Mopeds can have two or three wheels                                                                                                                                                                                                                             

Mopeds mein 2 ya 3 wheels ho satke hain .

Il conducente di un veicolo deve essere paziente e tollerante anche in caso di rallentamento della circolazione.

The driver of a vehicle must be patient and tolerant even if traffic slows down .                                                                                                                                                       

Gaari ke driver ko sabr ka muzahira karna chahiye chahay traffic buhat slow ho jaye .

I rimorchi leggeri sono quelli di massa massima a pieno carico fino a 500 kg.

Light trailers are those with a maximum fully laden mass of up to 500 kg.                                                                                                                                                                  

Halkay trollers woh hotay hain jin mein ziyada se ziyada load k sath 500kg tak ka wazan hota hai.

Il marciapiede è una parte della strada dove, di norma, è consentita la sosta deiciclomotori.

The sidewalk is a part of the road where, as a rule, mopeds are allowed to park.

Foot path sarrak ka aik hissa hai jahan, aik rule ke tor par, moped kopark karne ki ijazat hai .

La carreggiata è la parte della strada destinata normalmente alla circolazione dei veicoli.

The carriageway is the part of the road normally used for vehicle traffic.

Kaway road way ka hissa hai, jis ka maqsad gariyaan park karna hai .

L'intersezione (incrocio) a raso richiede di fare attenzione ai veicoli provenienti dalle strade che si incrociano

The intersection (crossing) at grade requires you to pay attention to vehicles coming from the  crossing roads

Intersection (Crossing) aap se crossing sarkon se anay wali gariyon par dhayan dainay ka taqaza karta hai .

[es] La intersección (cruce) a nivel requiere que preste atención a los vehículos que se aproximan de los caminos que cruzan

Quando si viaggia in fila con altri veicoli è consentito distrarsi se si è a bassa velocità.

When traveling in line with other vehicles it is permissible to get distracted if you are traveling at low speed.

Doosri gariyon ke sath line mein safar karte waqt agar aap kam raftaar se safar kar rahay hain to dhayan hatana jaaiz hai.

La corsia può essere destinata ad effettuare sorpassi.

The lane may be used for overtaking.

Lane ko over taking ke liye istemaal kiya ja sakta hai .

Gli autoveicoli sono veicoli a motore con almeno quattro ruote, esclusi i quadricicli.

Motor vehicles are motor vehicles with at least four wheels, excluding quadricycles.

Motor vehicles are motor vehicles with at least four wheels, excluding quadricycles

Il passaggio a livello è caratterizzato dalla presenza di un attraversamento autostradale .                                                                                                                                                                 The

level crossing is characterized by the presence of a motorway crossingv.                                                                                                                                                              

 Level crossing ki facility motorway crossing ki mojoodgi se hoti ha.

La carreggiata è destinata alla sosta degli autocarri.

The roadway is intended for parking trucks.

Road way parking trucks ke liye hai.

Le biciclette con pedalata assistita, dotate di motore elettrico ausiliario di potenza massima fino a 0,25 kW, sono definite ciclomotori.

Bicycles with pedal assistance, equipped with an auxiliary electric motor with a maximum power of up to 0.25 kW, are defined as mopeds.

Pedal ki madad se chalne wali cycles, jin k sath 0.25kW ki motor lagi hui ho, ko moped ke tor par bayan kiya gaya hai.